1 Reis 12:30
Aquí va començar el pecat d’Israel. I el poble anà en processó fins a Dan, al davant d’un dels vedells.
— 1 Reis 12:30, Bíblia Catalana Interconfessional
Notes
Els dos llibres dels Reis repeteixen sovint l’expressió el pecat d’Israel, o també el pecat de Jeroboam, per desqualificar en bloc tota la vida religiosa del regne del Nord, a la llum de la norma deuteronomista (vegeu Dt 12,2-12) sobre el temple de Jerusalem com a únic santuari legítim. De fet, també els profetes que actuen a Israel (Amós, Osees) seran crítics amb la instal·lació dels dos temples de Dan i Betel. (Dt 12,2-12)
Referències creuades
- 2 Reis 17:21 El Senyor havia arrencat els d’Israel del reialme de David, i ells havien fet rei Jeroboam, fill de Nebat. Jeroboam havia apartat Israel del Senyor i li havia fet cometre un gran pecat.
- 1 Reis 13:34 Aquest va ser el pecat del llinatge de Jeroboam. Per això va ser destruït i exterminat de damunt la terra.
- 2 Reis 10:31 Però Jehú no va observar de tot cor la Llei del Senyor, Déu d’Israel, ni s’apartà dels pecats que Jeroboam havia fet cometre a Israel.