1 Reis 20:4
El rei d’Israel respongué: —Que sigui tal com dius, rei, senyor meu. Jo soc teu amb tot el que tinc.
— 1 Reis 20:4, Bíblia Catalana Interconfessional
Notes
Aquesta resposta sembla contradir-se amb el v. 7, però cal entendre que, a l’ultimàtum de Benadad, Acab respon amb una fórmula segons l’exagerat estil de cort oriental, que vol dir simplement que se li sotmet en vassallatge i li pagarà tribut. Però Benadad exigeix la rendició total. La segona resposta d’Acab vol dir que no accepta que Benadad el prengui materialment pel mot i li ho exigeixi tot: hauria acceptat de pagar el tribut que Benadad fixés, però no pot permetre que els * arameus entrin a * Samaria com a amos i se n’enduguin tot allò que els plagui. (v. 7)
Referències creuades
- Deuteronomi 28:48 hauràs de servir els enemics que el Senyor enviarà contra tu, passant fam i set, nu i mancat de tot. El Senyor et posarà al coll un jou de ferro fins que t’haurà consumit.
- 2 Reis 18:14-16 Ezequies, rei de Judà, envià a dir al rei d’Assíria, a Laquix: —Soc culpable. No m’ataquis i m’avindré a tot allò que m’imposis. El rei d’Assíria va fer pagar al rei Ezequies de Judà deu tones de plata i una tona d’or. Ezequies hagué de donar tota la plata que hi havia en el temple del Senyor i en el tresor del palau r
- 1 Samuel 13:6-7 Els israelites es van veure perduts, perquè estaven encerclats, i la gent s’amagà per les coves i els avencs, als espadats, als soterranis i a les cisternes. Alguns hebreus fins i tot van passar el Jordà, cap als territoris de Gad i de Galaad. Mentrestant, Saül continuava a Guilgal. La tropa que havia aplegat se li des
- Levític 26:36 »Als qui de vosaltres sobreviuran, els deixaré acovardits en els països enemics: el so més petit d’una fulla que el vent s’enduu els farà córrer com qui fuig de l’espasa, i cauran encara que ningú no els empaiti.
- Jutges 15:11-13 Llavors tres mil homes de Judà van baixar a l’escletxa del penyal d’Etam i digueren a Samsó: —¿No saps que els filisteus són els nostres amos? Per què ens has fet això? Ell els respongué: —Jo els he fet pagar el mal que ells m’han fet a mi. Li van dir: —Hem vingut a agafar-te per posar-te en mans dels filisteus. Samsó