1 Cròniques 11:20
Abisai, germà de Joab, era cap dels tres. Un dia, a cops de llança va deixar estesos tres-cents homes, però la seva fama no era comparable a la de tots tres.
— 1 Cròniques 11:20, Bíblia Catalana Interconfessional
Notes
Sembla que l’autor va entendre així el difícil text de 2Sa 23,18. La dificultat ve del fet que les tradicions confonien fàcilment els tres, els trenta i els principals herois (v. 11). Compareu-ho amb el v. 25. (2Sa 23,18; v. 11; v. 25)
Referències creuades
- 1 Samuel 26:6 David va dir a l’hitita Ahimèlec i a Abisai, fill de Seruià i germà de Joab: —Qui baixa amb mi al campament de Saül? Abisai va respondre: —Jo hi baixo.
- 2 Samuel 2:18 Allà hi havia els tres fills de Seruià: Joab, Abisai i Assahel. Assahel, que era lleuger com una daina,
- 2 Samuel 20:6 Llavors David digué a Abisai: —Ara, per a nosaltres és més perillós Xeba, el fill de Bicrí, que Absalom. Pren, doncs, els meus soldats i persegueix-lo, abans no controli algunes ciutats fortificades i se’ns escapoleixi.
- 2 Samuel 3:30 Joab i el seu germà Abisai van assassinar Abner perquè aquest havia matat Assahel, germà d’ells, en la batalla de Gabaon.
- 2 Samuel 18:2 Va dividir la tropa en tres cossos: un terç a les ordres de Joab, un terç a les d’Abisai, fill de Seruià i germà de Joab, i un terç a les d’Itai, de Gat. El rei va dir als soldats: —Jo també vull anar amb vosaltres a la batalla.
- 2 Samuel 23:18-39 Abisai, germà de Joab i fill de Seruià, també era un dels principals herois. Un dia, a cops de llança va deixar estesos tres-cents homes, i es va fer famós al costat d’aquells tres. Abisai era el comandant del grup dels trenta. Va ser més considerat que tots ells, però no va igualar els mèrits dels tres. Benaiahu, de C
- 1 Cròniques 2:16 Les filles de Jessè van ser Seruià i Abigail. Fills de Seruià: Abisai, Joab i Assahel.
- 2 Samuel 21:17 Però Abisai, fill de Seruià, va socórrer David i va matar el filisteu. Aleshores els soldats de David el van adjurar dient-li: —Tu no has de sortir més a combatre amb nosaltres, no fos cas que s’apagués la llàntia d’Israel!