2 Cròniques 2:12
T’envio, doncs, Hiram, el primer dels meus fonedors, un home expert i intel·ligent.
— 2 Cròniques 2:12, Bíblia Catalana Interconfessional
Notes
Com en el cas del rei de * Tir (v. 2 nota j) , l’autor sol anomenar Huram (2Cr 4,11.16) el fonedor de bronze que 1Re 7,13-14.40-45 anomena Hiram. Traduïm per el primer dels meus fonedors un terme que es podria traduir per pare meu o pare seu (vegeu 2Cr 4,16) , títol comparable al de Josep prop del faraó (Gn 45,8) o al que Micà ofereix al levita de Betlem si vol fer-li de sacerdot (Jt 17,10). (v. 2; 2Cr 4,11.16; 1Re 7,13-14.40-45; 2Cr 4,16; Gn 45,8; Jt 17,10)
Referències creuades
- Salms 33:6 Amb la paraula el Senyor ha fet el cel, amb l’alè de la boca ha creat l’estelada.
- Apocalipsi 4:11 —Ets digne, Senyor i Déu nostre, de rebre la glòria, l’honor i el poder, perquè has creat totes les coses: has volgut que existissin, i les has creades.
- 1 Pere 1:3 Beneït sigui el Déu i Pare de nostre Senyor Jesucrist, que pel seu gran amor ens ha engendrat de nou gràcies a la resurrecció de Jesucrist d’entre els morts. Ell us ha destinat a una esperança viva
- Lluc 1:68 —Beneït sigui el Senyor, Déu d’Israel: ha visitat el seu poble i l’ha redimit;
- Apocalipsi 10:6 i va jurar pel qui viu pels segles dels segles , el qui va crear el cel, la terra i el mar, amb tot el que contenen, bo i dient: —No hi haurà més retard.
- Salms 72:18-19 Beneït sigui el Senyor Déu, el Déu d’Israel, l’únic que fa meravelles. Sigui beneït per sempre el seu nom gloriós, que la seva glòria ompli tota la terra. Amén, amén.
- 2 Cròniques 2:1 Reclutà setanta mil traginers i vuitanta mil picapedrers per a treballar a la muntanya, a les ordres de tres mil sis-cents capatassos.
- Jeremies 10:10 El Senyor és Déu veritable, el Déu viu, el rei etern. Al seu embat tremola la terra, les nacions no aguanten el seu enuig.
- 1 Reis 5:7 Cada un dels seus governadors subministrava un mes a l’any els queviures per al rei Salomó i tota l’administració reial. S’encarregaven que no faltés res.
- Salms 124:8 El nostre auxili és el nom del Senyor, que ha fet el cel i la terra.
- Fets 14:15 —Però què feu? Si som homes igual que vosaltres! Per això us anunciem la bona notícia que us convertiu d’aquests ídols al Déu viu que ha fet el cel, la terra i el mar, i tot el que s’hi mou .
- 1 Cròniques 29:20 Acabat, David va dir a tota l’assemblea: —Beneïu el Senyor, el vostre Déu! Tota l’assemblea va beneir el Senyor, el Déu dels seus pares, i es van agenollar i es prosternaren davant el Senyor i davant el rei.