2 Cròniques 22:2
Ahazià tenia vint anys quan començà a regnar. Va ser rei un any a Jerusalem. La seva mare es deia Atalia i era descendent d’Omrí, rei d’Israel.
— 2 Cròniques 22:2, Bíblia Catalana Interconfessional
Notes
Seguim l’antiga versió grega. El text hebreu diu quaranta-dos, que és certament un error. El text paral·lel del llibre dels Reis parla de vint-i-dos anys.
Lit.: era filla d’Omrí, encara que, en realitat, devia ser filla d’Acab; de fet, el terme hebreu traduït normalment per filla pot significar també ‘neta’.
Referències creuades
- 1 Reis 16:28 Omrí va morir i es va reunir amb els seus pares; fou enterrat a Samaria. El va succeir el seu fill Acab.
- 2 Reis 8:26 Ahazià tenia vint-i-dos anys quan començà a regnar. Va ser rei un any a Jerusalem. La seva mare es deia Atalia i era descendent d’Omrí, rei d’Israel.
- 2 Cròniques 21:6 Joram es va portar com els reis d’Israel, tal com s’havia comportat el llinatge d’Acab, perquè era casat amb una filla d’ell. Ofenia el Senyor amb el seu mal comportament.