2 Reis 1:17
Ahazià va morir, tal com el Senyor havia dit per boca d’Elies. Com que no tenia fills, el va succeir el seu germà Jehoram, l’any segon de Joram, fill de Josafat, rei de Judà.
— 2 Reis 1:17, Bíblia Catalana Interconfessional
Notes
La indicació el seu germà manca en el text hebreu, però es troba en algunes versions antigues.
Aquesta informació no concorda amb 2Re 3,1 i 2Re 8,16, que són dos textos més fiables. Ahazià mor l’any 852 aC, i el segon any de Joram és el 847 aC (vegeu Taula cronològica). (2Re 3,1; 2Re 8,16)
Referències creuades
- 2 Reis 3:1 Jehoram, fill d’Acab, començà a ser rei d’Israel a Samaria l’any divuitè del regnat de Josafat, rei de Judà. Va regnar dotze anys.
- 2 Reis 8:16-17 L’any cinquè del regnat de Jehoram, fill d’Acab, rei d’Israel, i quan a Judà regnava encara Josafat, Joram, el seu fill, el va succeir com a rei de Judà. Tenia trenta-dos anys quan començà a regnar. Va ser rei vuit anys a Jerusalem.
- 1 Reis 22:51 Josafat va morir i es va reunir amb els seus pares; fou enterrat amb ells a la ciutat de David, el seu avantpassat. El va succeir el seu fill Joram.