2 Reis 16:18
En el temple del Senyor va tancar els accessos exteriors del pòrtic del dissabte i de l’entrada reial, per sostreure’ls al rei d’Assíria.
— 2 Reis 16:18, Bíblia Catalana Interconfessional
Notes
El rei tenia una entrada especial al * temple (Ez 46,1-3; 1Cr 9,18). (Ez 46,1-3; 1Cr 9,18)
Una altra traducció possible: per exigència del rei d’Assíria, potser perquè eren signes de sobirania del rei Acaz. O bé: en consideració al rei d’Assíria, com a mostres d’acatament adreçades al poderós aliat.
Referències creuades
- 2 Reis 11:5 Llavors els donà aquestes instruccions: —Això és el que heu de fer: el terç de vosaltres que entra de servei el dissabte per custodiar el palau reial,
- Ezequiel 46:2 El sobirà entrarà al vestíbul de la porta des de l’atri exterior i es quedarà vora els muntants de la porta, mentre els sacerdots oferiran el seu holocaust i el seu sacrifici de comunió. El sobirà es prosternarà davant el Senyor en el llindar de la porta i després sortirà, però la porta no es tancarà fins al vespre.
- 1 Reis 10:5 els menjars de la seva taula, els habitatges dels seus cortesans, el capteniment i la indumentària dels seus criats i dels seus copers, i els holocaustos que oferia en el temple del Senyor, va perdre l’alè,