Abdies 1:16
»Tal com vosaltres, poble meu, heu begut la copa a la meva muntanya santa, així mateix la beuran sense parar totes les nacions: els pobles la beuran i la buidaran, serà com si mai no haguessin existit!
— Abdies 1:16, Bíblia Catalana Interconfessional
Notes
L’expressió beure la copa (del sofriment) indica un càstig del Senyor i és característica dels profetes. Abdies l’evoca de manera el·líptica (vegeu Is 51,17.22; Jr 25,15-16). En aquest verset, el profeta es dirigeix als de Judà, encara que el text no ho digui explícitament. (Is 51,17.22; Jr 25,15-16)
Lm 4,21. (Lm 4,21)
Referències creuades
- Jeremies 49:12 »Perquè això diu el Senyor: Els qui no estaven sentenciats a beure la copa, també l’han beguda. ¿I tu te n’havies de lliurar? No te’n lliuraràs pas: ben cert que la beuràs!
- Jeremies 25:15-16 Això em digué el Senyor, Déu d’Israel: —Agafa aquesta copa de vi, la copa de la indignació que tinc a la mà, i fes-ne beure a totes les nacions a les quals jo t’enviaré: que beguin, tentinegin i delirin davant l’espasa que llançaré enmig d’elles.
- Isaïes 51:22-23 Això et fa saber el teu Senyor, el teu Déu, el defensor de la causa del seu poble: «T’he pres de les mans la copa que embriaga, la copa del meu enuig, i no en beuràs mai més. L’he passada als teus botxins, que t’humiliaven i et deien: “Ajeu-te, que et passarem pel damunt!” I tu els paraves l’esquena com un enllosat, co
- Isaïes 8:9-10 Pobles, ja podeu destruir, que sereu desfets. Escolteu, països llunyans: ni que us equipeu per al combat, sereu desfets. Ja us podeu equipar, que sereu desfets. Ja podeu deliberar, que fracassareu. Ja podeu discutir, que tot serà en va, perquè Déu és amb nosaltres.
- 1 Pere 4:17 Ja arriba el temps del judici, i començarà pels qui són de la família de Déu; ara bé, si comença per nosaltres, quina serà la fi dels qui refusen de creure en l’evangeli de Déu?
- Habacuc 1:9 Tots venen per rampinyar, pensant què s’enduran a l’orient; apleguen captius com grans de sorra.
- Isaïes 49:25-26 Doncs això et diu el Senyor: Al bon guerrer li prendran el captiu, l’home fort perdrà el seu botí. Jo mateix et defensaré contra els teus adversaris i salvaré els teus fills. Forçaré els teus opressors a devorar-se entre ells i a embriagar-se de la seva pròpia sang com qui s’embriaga de vi novell. Llavors tothom sabrà
- Salms 75:8-9 ve de Déu, l’únic que judica, que abaixa l’un i exalta l’altre. El Senyor té una copa a la mà, plena d’un vi fort, adobat amb espècies; l’aboca i el fa beure fins a l’última gota a tots els injustos de la terra.
- Jeremies 25:27-29 El Senyor continuà: —Digues-los: “Això diu el Senyor de l’univers, Déu d’Israel: Beveu, embriagueu-vos, vomiteu, caieu per terra i no us n’aixequeu, davant l’espasa que jo llançaré enmig vostre.” I si no volguessin prendre la copa que tu els donaràs, digues-los: “Això us diu el Senyor de l’univers: En beureu, tant sí c
- Isaïes 29:7-8 La munió de pobles que atacaven Ariel, els qui la combatien, l’envoltaven d’estacades i estrenyien el setge, s’esvaniran com un somni. A la munió de pobles que combatia contra la muntanya de Sió, els passarà com quan un afamat somia que menja i es desperta sense res a la boca, o com quan l’assedegat somia que beu i es
- Isaïes 42:14 «He callat durant molt de temps, no deia res, em contenia; però ara, com la dona quan infanta, crido, esbufego i panteixo.