Cohèlet 3:21
Qui sap si l’alè de vida de l’home puja cap amunt mentre que l’alè de vida de les bèsties baixa avall, cap a la terra?
— Cohèlet 3:21, Bíblia Catalana Interconfessional
Notes
La traducció d’aquest verset segueix les versions antigues, que segurament recullen un text més primitiu; el text hebreu diu: Qui coneix l’alè de vida de l’home, que puja cap amunt, i l’alè de vida de les bèsties, que baixa...? Vv. 20-21: Coh 12,7; Gn 2,7 nota z; Sv 2,2-3; Sir 17,1. (Coh 12,7; Gn 2,7; Sv 2,2-3; Sir 17,1)
Referències creuades
- Joan 14:3 I quan hauré anat a preparar-vos-la, tornaré i us prendré amb mi, perquè també vosaltres estigueu allà on jo estic.
- 2 Corintis 5:1 Sabem que, quan es desfà aquesta casa terrenal, que és tan sols una tenda, tenim al cel un altre edifici, que és obra de Déu, una casa no feta per mans d’home, eterna.
- Lluc 16:22-23 »El pobre va morir, i els àngels el portaren al si d’Abraham. El ric també morí i el van sepultar. »Arribat al reialme de la mort, enmig de turments, alçà els ulls i veié de lluny Abraham, amb Llàtzer al seu costat.
- Filipencs 1:23 Estic agafat per dos costats: d’una banda, tinc el desig d’anar-me’n i d’estar amb Crist, cosa incomparablement millor;
- Fets 1:25 per a ocupar el lloc d’aquell ministeri apostòlic que Judes abandonà per anar-se’n al lloc que li corresponia.»
- 2 Corintis 5:8 Ens sentim, doncs, plens de confiança, i preferim emigrar del cos i anar a viure amb el Senyor.