Daniel 5:7
Llavors es posà a cridar desesperadament que fessin venir els mags, els astròlegs i els qui prediuen el futur. El rei va prometre això als savis de Babilònia: —El qui llegeixi aquesta inscripció i me’n doni la interpretació serà vestit de porpra, portarà un collaret d’or i ocuparà el tercer lloc del reialme.
— Daniel 5:7, Bíblia Catalana Interconfessional
Notes
Lit.: els caldeus (Dn 2,2 nota u). (Dn 2,2)
Color propi del rei i d’aquells a qui ell concedeix de portar-lo.
Gn 41,42. (Gn 41,42)
Es coneix l’existència d’un «segon» en el regne a Babilònia, però els documents extrabíblics no esmenten un «tercer». Compareu-ho amb Dn 6,3, on es parla de tres alts funcionaris. (Dn 6,3)
Referències creuades
- Daniel 5:16 He sentit a dir que tu saps donar interpretacions i resoldre qüestions insolubles. Si ets capaç de llegir la inscripció i interpretar-me-la, seràs vestit de porpra, portaràs un collaret d’or i ocuparàs el tercer lloc del reialme.
- Daniel 5:29 Llavors Baltasar va manar que vestissin Daniel de porpra, li va fer posar un collaret d’or i va proclamar que ocupava el tercer lloc del reialme.
- Daniel 2:48 Llavors el rei va honorar Daniel i l’omplí d’obsequis magnífics. El va nomenar governador de la província de Babilònia i cap suprem de tots els savis de Babilònia.
- Gènesi 41:42-44 El faraó es va treure del dit el segell reial i el posà al dit de Josep; el va fer vestir de lli i li posà un collaret d’or. El feu pujar al carruatge reservat al segon del reialme, i davant d’ell cridaven: «Atenció!» Així li va donar autoritat sobre tot el país d’Egipte. El faraó digué encara a Josep: —Jo soc el faraó
- Daniel 6:2-3 Darius va creure oportú de nomenar cent vint sàtrapes per a administrar tot el seu reialme, i, per damunt d’ells, designà tres alts funcionaris. Daniel era un d’aquests tres. Els sàtrapes havien de donar compte de l’administració als tres alts funcionaris, per evitar al rei qualsevol perjudici.
- Daniel 2:6 però si m’ho feu saber tot, rebreu de part meva obsequis, presents i grans honors. Ara, doncs, digueu-me tant el somni com la seva interpretació.
- Gènesi 41:8 Al matí, el faraó, molt torbat, va fer cridar tots els endevins i savis d’Egipte i els va contar els seus somnis, però ningú no els hi sabia interpretar.
- Daniel 2:2 Llavors el rei va fer cridar els endevins, els mags i els experts en encanteris, tots els entesos del país, perquè li diguessin què havia somiat. Quan van arribar i es presentaren al rei,
- Ezequiel 16:11 Et vaig engalanar amb joiells: braçalets, un collaret,
- Ester 10:2-3 Les gestes excepcionals del rei i el seu valor, com també el relat exacte de la grandesa de Mardoqueu, que havia estat enaltit pel rei, tot consta en la Crònica dels reis de Mèdia i Pèrsia. Mardoqueu, el jueu, era, en efecte, el segon després del rei Xerxes i era molt considerat entre els altres jueus. Tots els seus ge
- Proverbis 1:9 com una diadema t’adornaran el front, t’engalanaran com els collarets.
- Càntic 1:10 Que en són, de belles, les teves galtes entre les arracades, el teu coll entre ramells de perles!