Esdres 4:14
Considerant, doncs, que tenim l’honor d’estar al servei del palau i que no podríem suportar aquest perjudici al rei, t’enviem aquest informe.
— Esdres 4:14, Bíblia Catalana Interconfessional
Notes
Sentit probable de l’expressió aramea que es podria traduir literalment: mengem la sal del palau. Com que la sal simbolitza de vegades l’* aliança (vegeu Lv 2,13 nota t) , sembla que la fórmula evoca el privilegi de dependre directament del sobirà persa. (Lv 2,13)
Referències creuades
- Joan 19:12-15 Des d’aleshores, Pilat intentava de deixar-lo lliure. Però els jueus es posaren a cridar: —Si deixes lliure aquest home no et pots dir amic del Cèsar. Tothom qui es fa rei va en contra del Cèsar. Quan Pilat sentí aquestes paraules, dugué Jesús a fora i es va asseure al tribunal en el lloc anomenat l’Empedrat, en hebreu
- Joan 12:5-6 —Per què no venien aquest perfum per tres-cents denaris i donaven els diners als pobres? Això ho va dir no perquè s’interessés pels pobres, sinó perquè era un lladre i, com que tenia la bossa dels diners, robava el que hi tiraven.
- Ezequiel 33:31 Llavors s’acosten a tu com si es tractés d’una assemblea, els del meu poble s’asseuen al teu davant. Escolten les teves paraules, però ningú no les compleix, perquè tenen als llavis un parlar d’enamorats, mentre el cor se’ls en va darrere els seus propis desigs.