Èxode 34:35
els israelites contemplaven com resplendia la seva cara. Després Moisès es tornava a cobrir la cara amb el vel, fins que entrava a parlar amb el Senyor.
— Èxode 34:35, Bíblia Catalana Interconfessional
Notes
El text hebreu, amb un joc de paraules, suggereix que la llum de la cara de Moisès era semblant a unes banyes de llum. L’antiga traducció llatina (Vulgata) diu: la cara de Moisès tenia corns (de llum); d’aquesta traducció depenen moltes representacions artístiques de Moisès baixant del Sinaí.
Referències creuades
- Èxode 34:29-30 Moisès va baixar de la muntanya del Sinaí portant a les mans les dues taules de pedra amb el document de l’aliança. No s’adonava que li resplendia tota la cara pel fet d’haver parlat amb el Senyor. Aaron i tots els israelites van veure com li resplendia la cara i no gosaven acostar-se-li.
- Filipencs 2:15 i sereu irreprensibles i irreprotxables, fills de Déu sense cap defecte enmig d’una gent esgarriada i rebel, entre els quals resplendiu com estrelles en el món,
- Mateu 13:43 Llavors els justos resplendiran com el sol en el Regne del seu Pare. »Qui tingui orelles, que escolti.
- Cohèlet 8:1 Qui hi ha com el savi? Qui sap interpretar la dita: «La saviesa il·lumina el rostre de l’home i transforma la seva duresa»?
- Joan 5:35 Joan era la llàntia encesa i resplendent, i vosaltres us vau deixar entusiasmar un cert temps per la seva claror.
- Daniel 12:3 Els qui tinguin saviesa resplendiran com la llum del firmament, els qui n’hauran portat molts per camins de justícia brillaran com les estrelles per sempre.
- Mateu 5:16 Que brilli igualment la vostra llum davant la gent; així veuran les vostres bones obres i glorificaran el vostre Pare del cel.