Èxode 36:8
Tots els experts que col·laboraven en l’obra del tabernacle el van fer amb deu tapissos de lli ben filat i llana tenyida de porpra violeta o vermella, o bé d’escarlata. Els van adornar amb figures de querubins brodades artísticament.
— Èxode 36:8, Bíblia Catalana Interconfessional
Notes
El text de Ex 26,1 usa el singular (fes deu tapissos) , mentre que aquí (v. 8) usa el plural (el van fer amb deu tapissos). De fet, no és Moisès qui ho executa personalment, sinó els experts. Però, a continuació, el narrador usa sempre el singular, perquè Moisès o Bessalel (Ex 37,1) són els responsables de l’execució. En la traducció conservem aquesta particularitat de la redacció, insinuada ja en Ex 25,8.9.10.19. Vegeu també Ex 28,6; Ex 39,3-6.10.15-21.24-31. (Ex 26,1; v. 8; Ex 37,1; Ex 25,8.9.10.19; Ex 28,6; Ex 39,3-6)
Referències creuades
- 1 Reis 6:23 Per a la cambra sagrada va fer dos querubins de fusta d’ullastre, que tenien deu colzades d’alt.
- Èxode 31:6 Li he donat per ajudant Oholiab, fill d’Ahissamac, de la tribu de Dan, i he dotat de bones mans tots els altres mestres artesans perquè executin tot el que t’he manat:
- 1 Cròniques 15:1 David es va construir edificis a la ciutat de David, preparà un lloc per a l’arca de Déu i va fer-li un tabernacle.
- Ezequiel 1:5-28 Al centre hi havia la figura de quatre vivents d’aparença humana. Cada un tenia quatre cares i quatre ales. Les seves cames eren rectes i tenien els peus com les peülles d’un vedell. Els vivents brillaven com el bronze brunyit. A més de les cares i de les ales, tots quatre tenien mans d’home sota les ales, pels quatre
- Èxode 35:10 »Que tots els mestres artesans vinguin a executar tot el que el Senyor ha manat:
- Èxode 25:22 Allà et vindré a trobar, i des de la coberta del perdó, entre els dos querubins que hi ha damunt de l’arca que conté el document de l’aliança, et comunicaré totes les ordres destinades als israelites.
- Èxode 26:1-37 »Fes per al tabernacle deu tapissos de lli ben filat i llana tenyida de porpra violeta i vermella i d’escarlata. Adorna’ls amb figures de querubins brodades artísticament. Tots els tapissos tindran la mateixa mida: catorze metres de llargada per dos d’amplada. Uneix l’un a l’altre cinc dels tapissos, i fes el mateix am
- Èxode 25:18 Fes també dos querubins cisellats en or i posa’n un a cada extrem de la coberta del perdó.
- Ezequiel 10:1-19 Llavors vaig veure aparèixer una figura semblant a la d’un tron. La vaig veure sobre la volta, blava com safir, que els querubins tenien damunt el cap. Algú digué a l’home vestit de lli: —Fica’t per entremig de la carrossa sota el querubí, pren un grapat de brases enceses d’entre els querubins i escampa-les per la ciut
- 2 Cròniques 3:10 Per a la cambra del lloc santíssim va fer esculpir dos querubins i els va recobrir d’or.