Èxode 38:26
Aquesta quantitat correspon a l’ofrena de cinc grams de plata per cap, és a dir, la meitat de la unitat de pes oficial del santuari, de cada un dels sis-cents tres mil cinc-cents cinquanta censats de vint anys en amunt.
— Èxode 38:26, Bíblia Catalana Interconfessional
Notes
Lit.: a l’ofrena d’un beca per cap. El beca era una unitat de pes que valia la meitat d’un sicle reial (vegeu Ex 30,13 nota u). En aquest verset i els dos anteriors sembla que es dona al sicle el valor del sicle reial (Ex 11,4 g) , malgrat que el text es refereix a la unitat de pes oficial del santuari. Vegeu Vocabulari: mesures . (Ex 30,13; Ex 11,4)
Vv. 25-26: Ex 30,11-16. (Ex 30,11-16)
Referències creuades
- Nombres 1:46 era de 603.550.
- Èxode 30:13 Cada empadronat pagarà mig sicle de plata, és a dir, la meitat de la unitat de pes oficial del santuari, que és el sicle de vint gueràs. Aquest mig sicle de plata serà el tribut del Senyor.
- Èxode 12:37 Els israelites van partir de Ramsès en direcció a Sucot. Eren uns sis-cents mil homes, sense comptar les criatures.
- Èxode 30:15-16 Tant el ric com el pobre pagaran, doncs, per la seva vida una peça de cinc grams de plata, ni més ni menys, com a tribut del Senyor. Els diners que els israelites et donen pel seu rescat, destina’ls al servei de la tenda del trobament. Així el Senyor tindrà sempre present que els israelites han pagat el rescat per les