Gènesi 30:3
Ella va replicar: —Pren la meva serventa Bilhà: uneix-te a ella i jo adoptaré els fills que infanti. Així tindré fills gràcies a ella.
— Gènesi 30:3, Bíblia Catalana Interconfessional
Notes
Lit.: que ella infanti sobre els meus genolls. Era un ritu d’adopció (vegeu Gn 48,12). (Gn 48,12)
Una dona podia donar legalment fills al marit per mitjà d’una esclava seva (vegeu Gn 16,2 nota f). (Gn 16,2)
Referències creuades
- Gènesi 50:23 Arribà a veure els fills i els nets d’Efraïm i adoptà els fills de Maquir, fill de Manassès.
- Job 3:12 Per què una falda m’acollí i uns pits em van alletar?
- Gènesi 30:9 Quan Lia s’adonà que ja no tenia més fills, va prendre la seva serventa Zilpà i la donà a Jacob perquè s’hi unís.
- Gènesi 16:2-3 Sarai digué a Abram: —Mira, el Senyor m’ha privat de tenir descendència. Pren, doncs, la meva esclava, i potser gràcies a ella podré tenir algun fill. Abram va acceptar la proposta. Quan ja feia deu anys que Abram residia al país de Canaan, Sarai li va donar per muller Agar, la seva esclava egípcia.
- Rut 4:11 Tots els presents i els ancians que eren a la plaça de davant el portal de la vila van respondre: —En som testimonis! Que el Senyor beneeixi la dona que entra a casa teva; que la faci semblant a Raquel i Lia, que bastiren totes dues el casal d’Israel. Sigues ric a Efrata, famós a Betlem.