Gènesi 44:5
La copa que us endueu, no és la que el meu amo fa servir per a beure i per a endevinar el futur? No heu fet bé obrant així.”
— Gènesi 44:5, Bíblia Catalana Interconfessional
Notes
Josep fa al·lusió a una mena d’endevinament que consistia a interpretar la forma que prenia una gota d’oli vessada sobre l’aigua. En el text hebreu, la frase comença de forma molt concisa: Això, ¿no és el que...? Algunes versions antigues completaven així la frase: Per què heu robat la copa de plata que...?
Referències creuades
- 2 Reis 21:6 Va cremar en sacrifici el seu fill, practicava els encanteris i la màgia, i va cridar nigromants i endevins. No parava d’ofendre el Senyor i d’irritar-lo amb el seu mal comportament.
- Gènesi 30:27 Laban li va dir: —Escolta’m, si he merescut el teu favor. Per una revelació he sabut que el Senyor m’ha beneït per causa teva.
- Levític 19:26 »No mengeu la carn damunt el lloc mateix on heu vessat la sang. No practiqueu les arts d’endevinar ni els encanteris.
- Gènesi 44:15 i Josep els preguntà: —Què és, això que heu fet? ¿No sabíeu que un home com jo té el do d’endevinar?
- Deuteronomi 18:10-14 Que ningú de vosaltres no cremi en sacrifici, com ells, un dels seus fills o filles, ni practiqui les arts d’endevinar o d’interpretar presagis, la màgia, les bruixeries, els encanteris, les consultes d’esperits, els auguris o les evocacions de morts. El Senyor detesta els qui practiquen aquestes arts. Precisament per
- 1 Reis 20:33 Aquells homes ho van considerar un bon senyal i el van agafar pel mot: —Benadad és el teu germà! Acab els digué: —Aneu-lo a buscar. Benadad es va presentar i Acab el va fer muntar en el seu propi carruatge.