Isaïes 42:1
«Aquí teniu el meu servent, que jo sostinc, el meu elegit, en qui s’ha complagut la meva ànima. He posat damunt d’ell el meu Esperit perquè porti la justícia a les nacions.
— Isaïes 42:1, Bíblia Catalana Interconfessional
Notes
La identificació del servent de Déu és un tema molt complex. L’antiga versió grega interpreta que el servent de Déu és Israel. Però aquest servent pot ser el mateix profeta autor de la segona part d’Isaïes: el «profeta perseguit» (Ne 9,26; Mt 23,34-37). El servent pot ser també una figura del mateix Cir, rei dels perses, que donà la llibertat als jueus deportats a Babilònia. Per al NT, el servent és Jesús (vegeu Mt 12,18-21, que cita Is 42,1-4). (Ne 9,26; Mt 23,34-37; Mt 12,18-21; Is 42,1-4)
Mt 3,17 nota k. (Mt 3,17)
Is 11,2+; Is 51,4. (Is 11,2; Is 51,4)
Referències creuades
- Mateu 12:18-21 Aquí teniu el meu servent, que jo he escollit, el meu estimat, en qui m’he complagut. Posaré damunt d’ell el meu Esperit perquè porti la justícia a les nacions. No disputarà ni alçarà la veu, no la farà sentir pels carrers. No trencarà la canya esquerdada ni apagarà el ble que vacil·la fins que faci triomfar la justíci
- Lluc 3:22 i l’Esperit Sant baixà cap a ell en forma corporal, com un colom, i una veu digué des del cel: —Tu ets el meu Fill, el meu estimat; en tu m’he complagut.
- Isaïes 52:13 «El meu servent triomfarà, serà enlairat, enaltit, posat molt amunt.
- Isaïes 61:1 L’Esperit del Senyor Déu reposa sobre meu, perquè el Senyor m’ha ungit. M’ha enviat a portar la bona nova als pobres, a curar els cors abatuts, a proclamar als captius la llibertat i als presos el retorn de la llum,
- Isaïes 43:10 «Ho dic jo, el Senyor: Els meus testimonis sou vosaltres, i ho és també el meu servent, que m’he escollit perquè comprengueu i cregueu en mi, i entengueu que jo soc. Abans de mi no hi ha hagut cap Déu, i no n’hi haurà cap després de mi.
- Filipencs 2:7 sinó que es va fer no res: prengué la condició de servent i es feu semblant als homes. Essent humà el seu aspecte,
- Mateu 17:5 Encara parlava, quan els cobrí un núvol lluminós, i una veu digué des del núvol: —Aquest és el meu Fill, el meu estimat, en qui m’he complagut; escolteu-lo.
- Mateu 3:16-17 Un cop batejat, Jesús va pujar de l’aigua. Llavors davant d’ell el cel s’obrí, i Jesús veié l’Esperit de Déu que baixava com un colom i venia damunt d’ell. I una veu digué des del cel: —Aquest és el meu Fill, el meu estimat, en qui m’he complagut.
- Isaïes 53:11 «El meu servent, després del que ha sofert la seva ànima, veurà la llum i se’n saciarà; ell, que és just, farà justos tots els altres, perquè ha pres damunt seu les culpes d’ells.
- 1 Pere 2:4 Acosteu-vos a ell, que és la pedra viva, rebutjada pels homes, però escollida i preciosa als ulls de Déu.
- Isaïes 41:8 «Però a tu, Israel, servent meu, poble de Jacob que m’he escollit, descendent d’Abraham, amic meu,
- Efesis 1:6 a lloança i glòria de la gràcia que ens ha concedit en el seu Estimat.