Isaïes 7:3
Aleshores el Senyor va dir a Isaïes: —Ves amb el teu fill Xear-Jaixub (que vol dir: “Una resta tornarà”) a trobar Acaz, a l’extrem del canal de la bassa de dalt, pel camí del camp dels Rentadors,
— Isaïes 7:3, Bíblia Catalana Interconfessional
Notes
Aquest nom simbòlic també pot voler dir ‘Una resta es convertirà’. Vegeu 10,21-22. (Vegeu 10,21-22)
Is 36,2; 2Re 18,17. Alguns precisen al capdavall i entenen que Acaz i Isaïes es troben al sud-est de la muralla, en el punt on Acaz vol desviar l’aigua que baixa de la font de Guihon cap a la bassa de baix per l’anomenat canal Antic. L’operació es fa davant l’imminent atac dels enemics, amb vista a assegurar l’aigua a l’interior de la ciutat. Segons aquesta explicació, la bassa de dalt s’hauria d’identificar amb un dipòsit tocant a la font de Guihon. (Is 36,2; 2Re 18,17)
Referències creuades
- 2 Reis 18:17 Des de la ciutat de Laquix, el rei d’Assíria va enviar el general en cap, un alt funcionari i el seu ajudant de camp, amb un destacament considerable, a trobar el rei Ezequies a Jerusalem. Ells hi van pujar i, en arribar-hi, s’aturaren prop del canal de la bassa de dalt, en el camí del camp dels Rentadors,
- Isaïes 36:2 Des de la ciutat de Laquix, el rei d’Assíria va enviar el seu ajudant de camp, amb un destacament considerable, al rei Ezequies, a Jerusalem. Es va aturar prop del canal de la bassa de dalt, en el camí del camp dels Rentadors.
- Romans 9:27 D’altra banda, a favor d’Israel Isaïes exclama: Encara que el nombre dels israelites que es perdés fos com els grans de sorra de la vora de la mar, una resta se salvarà!
- Isaïes 6:13 I si sobreviu un home entre deu, també serà consumit. Serà com l’alzina o el roure tallats, que tenen la soca i prou. Però d’aquesta soca en naixerà un rebrot sant.
- Isaïes 10:21 Una resta, la resta de Jacob, tornarà cap al «Déu heroi».
- Èxode 7:15 Ves a trobar-lo demà al matí quan surti cap al Nil. Porta amb tu el bastó que es va convertir en serp i espera’l a la vora del riu.
- 2 Reis 20:20 La resta de la història d’Ezequies, les seves proeses, com va construir el dipòsit i la conducció d’aigua per fer-la arribar a la ciutat, tot consta en la Crònica dels reis de Judà.
- Jeremies 22:1 El Senyor digué a Jeremies: —Baixa al palau del rei de Judà i comunica-li aquest missatge:
- Jeremies 19:2-3 surt a la vall de Benhinnom per la porta de la Terrissa i allà proclama les paraules que jo et comunicaré. Digues-los: “Reis de Judà i habitants de Jerusalem, escolteu la paraula del Senyor. Això us fa saber el Senyor de l’univers, Déu d’Israel: Faré caure sobre aquest lloc una calamitat tan gran, que tothom qui ho sen
- Isaïes 55:7 Que l’injust abandoni el mal camí, i el malèfic, les seves intencions! Que tornin al Senyor, que és compassiu, al nostre Déu, tan generós a perdonar.