Jeremies 42:12
Faré que ell tingui pietat de vosaltres, se n’apiadarà i us deixarà tornar a les vostres terres.
— Jeremies 42:12, Bíblia Catalana Interconfessional
Notes
Les versions antigues diuen: Jo tindré, probablement per raons de respecte a Déu.
1Re 8,50+. (1Re 8,50)
El text mostra que el llibre de Jeremies va ser «editat» durant l’exili dels jueus a Babilònia (vegeu Vocabulari: deportació ). Però potser, en el context actual, el text només al·ludeix als jueus que estan a punt de fugir cap a Egipte, dels quals es diu que recuperaran les propietats.
Referències creuades
- Proverbis 16:7 Si el Senyor es complau en la conducta d’algú el reconcilia fins amb els seus enemics.
- Salms 106:45-46 Es recordà de la seva aliança, canvià de parer pel gran amor que els professava, i va fer que en tinguessin compassió tots aquells qui els havien deportat.
- Nehemies 1:11 Ah, Senyor, escolta amb atenció la pregària del teu servent i la pregària de tots els qui es complauen a reverenciar el teu nom. I ara et demano que els plans del teu servent arribin a bon terme i que el rei m’aculli amb benevolència. »En aquella època jo era coper del rei.