Jutges 17:3
Micà va tornar les mil cent peces de plata a la seva mare, però ella li digué: —Vull consagrar aquesta plata al Senyor, a favor de tu, fill meu, perquè fonguin una estàtua de metall. Ara, doncs, te les torno.
— Jutges 17:3, Bíblia Catalana Interconfessional
Notes
Altres tradueixen: un ídol i una estàtua de metall. Llegint el text hebreu, es fa difícil de saber amb certesa si es tracta d’un sol objecte o de dos objectes diferents. Les imatges, que en aquest relat semblen tolerades, de fet són prohibides per la Llei divina (Ex 20,4+). (Ex 20,4)
Referències creuades
- Èxode 20:4 »No et fabriquis ídols; no et facis cap imatge del que hi ha dalt al cel, aquí baix a la terra o en les aigües d’aquí baix.
- Levític 19:4 »No us decanteu cap als ídols, no us fabriqueu déus de fosa. Jo soc el Senyor, el vostre Déu.
- Èxode 20:23 No us fabriqueu ídols de plata ni ídols d’or; no els poseu al costat meu.
- Isaïes 66:3 Hi ha qui em sacrifica toros però també éssers humans, m’immola bocs i també em desnuca gossos, em presenta ofrenes legítimes i també sang de porc, em crema encens però beneeix qualsevol déu. Han preferit aquests camins, perquè es complauen en ritus detestables.
- Jutges 18:5 Ells li demanaren: —Consulta Déu a veure si sortirà bé l’expedició que hem emprès.
- Èxode 34:17 »No et facis déus de fosa.
- Isaïes 40:18-25 Amb qui voleu comparar Déu? Quina imatge se li pot assemblar? Un ídol? L’ha fos un artesà, un orfebre el recobreix d’or i l’adorna amb filigranes de plata. El qui no és prou ric per a despeses com aquesta, en té prou d’escollir un tronc que no es podreixi i cercar un bon escultor que li faci un ídol que s’aguanti. ¿No
- Joan 16:2 Us expulsaran de les sinagogues; més encara, arriba l’hora que els qui us matin es pensaran que donen culte a Déu.
- Deuteronomi 12:3 Derroqueu els seus altars, esmicoleu els pilars sagrats, cremeu els bosquets sagrats i destrosseu les estàtues dels seus déus. Que d’aquests indrets en desaparegui el record.
- Jeremies 10:8 Tots ells, sense excepció, són beneits i estúpids; l’escola dels ídols els fa durs com soques.
- Habacuc 2:18-19 »De què serveix una estàtua que un escultor ha modelat? O una imatge de fosa que respon amb mentides? Com pot confiar un escultor en la seva escultura fins a fabricar-se uns ídols muts? »Ai dels qui diuen a una fusta: ‘Desperta’t!’, i a la pedra muda: ‘Desvetlla’t!’ Què us poden respondre, aquests ídols? Van coberts d’
- Isaïes 44:9-20 Els qui fabriquen ídols no són res. De què els serveixen els seus déus preciosos? Són uns testimonis que ni veuen ni saben res, per a vergonya de tots ells. A qui se li acut de fabricar un déu o fondre una estàtua que no tindrà cap ús? Quedaran avergonyits els còmplices dels qui pretenen forjar déus i no són més que ho