Nehemies 5:11
retorneu, avui mateix, als vostres deutors els seus camps, les seves vinyes, els seus oliverars i les seves cases, i restituïu els interessos de tot el que els heu prestat: diners, gra, vi o oli.
— Nehemies 5:11, Bíblia Catalana Interconfessional
Notes
La paraula hebrea corresponent a interessos també podria significar ‘u per cent’; es tractaria probablement d’un 1% mensual i, doncs, del 12% anual, interès més aviat baix si es compara amb el d’altres països a la mateixa època (a l’imperi persa l’interès mínim era del 20%). Tot i que Ex 22,24 i Lv 25,35-37 prohibien el cobrament d’interessos als israelites pobres i que Dt 23,20-21 universalitza aquesta prohibició, aquestes lleis sovint no eren observades. (Ex 22,24; Lv 25,35-37; Dt 23,20-21)
Del contingut dels vv. 10-11 no es dedueix clarament si la proposta és de retornar les propietats preses en penyora i renunciar als interessos o bé si es tracta de cancel·lar els deutes. (vv. 10-11)
Referències creuades
- Isaïes 58:6 El dejuni que jo aprecio és aquest: allibera els qui han estat empresonats injustament, deslliga les corretges del jou, deixa lliures els oprimits i trosseja jous de tota mena.
- Levític 6:4-5 Després es canviarà els vestits i durà les cendres fora del campament, en un lloc ritualment pur. »El foc de l’altar no s’ha d’apagar mai; el sacerdot hi afegirà llenya cada matí, i al damunt hi disposarà la víctima oferta en holocaust i hi cremarà el greix dels sacrificis de comunió.
- Lluc 3:8 Doneu els fruits que demana la conversió, i no comenceu a dir-vos que teniu Abraham per pare; us asseguro que Déu pot fer sortir fills a Abraham fins i tot d’aquestes pedres.
- 2 Samuel 12:6 Pagarà l’ovella quatre vegades, perquè no li ha dolgut gens ni mica això que ha fet!
- Nehemies 5:3-4 Uns altres deien: “Hem d’empenyorar els camps, les vinyes i les cases per aconseguir gra mentre dura aquesta fam.” Encara n’hi havia d’altres que deien: “Per tal de poder pagar el tribut al rei, hem d’empenyorar els camps i les vinyes!”
- 1 Samuel 12:3 Aquí em teniu. Responeu davant el Senyor i el seu ungit: A qui he pres el bou o bé l’ase? Qui he oprimit? Qui he maltractat? De qui he acceptat suborns que em tapessin els ulls a favor d’ell en algun plet? Estic disposat a restituir-vos-ho.