Nombres 22:5
Balac va enviar missatgers per cridar Balaam, fill de Beor, que vivia a Petor, vora el riu, en el seu país d’origen. Li duien aquest missatge: —Mira, un poble ha sortit d’Egipte i ha cobert tot el país, i ara s’ha establert davant les meves fronteres.
— Nombres 22:5, Bíblia Catalana Interconfessional
Notes
Normalment l’expressió el riu designa l’Eufrates. Però en Gn 36,37 la mateixa expressió designa Rehobot-Annahar, un lloc del país d’Edom. Segons la tradició de Nm 23,7 i Dt 23,5, Balaam era originari d’ Aram-Naharaim (vegeu Gn 24,10 nota e). (Gn 36,37; Nm 23,7; Dt 23,5; Gn 24,10)
Altres, en lloc de el seu país d’origen, corregint el text hebreu, llegeixen Ammav. Petor i Ammav són dues regions del nord-est de * Síria , esmentades en els textos cuneïformes. Situades a uns 15 km de Carquemix, aquestes regions eren conegudes pels seus profetes i vidents. Altres, encara, creuen que Petor s’ha d’identificar amb alguna ciutat d’* Edom , ja que trobem el nom de Bela, fill de Beor, en una llista de reis edomites (Gn 36,32). Més recentment, una inscripció trobada prop del riu Jaboc ha fet pensar que Balaam no estigués relacionat amb els * ammonites . (Gn 36,32)
Referències creuades
- Deuteronomi 23:4 »Els ammonites i els moabites no seran admesos a la comunitat del Senyor. Ni tan sols la desena generació dels seus descendents no hi seran admesos. Mai no ho seran,
- Miquees 6:5 Poble meu, recorda què tramava Balac, rei de Moab, i què li contestà Balaam, fill de Beor. Recorda com vas passar de Xitim fins a Guilgal. Reconeix així els favors del Senyor.»
- Josuè 24:9 També Balac, fill de Sipor, rei de Moab, prengué les armes contra Israel. Va fer cridar Balaam, fill de Beor, perquè vingués a maleir-vos.
- Judes 1:11 Ai d’ells! S’han embrancat pel camí de Caín; per diners, s’han enfonsat en l’error de Balaam; han anat a la perdició amb la revolta de Corè.
- Nombres 23:7 Llavors Balaam va pronunciar el seu vaticini: «Balac em crida del país dels arameus, de les serres d’orient em crida el rei de Moab: “Vine, em diu, maleeix-me Jacob! Vine, em diu, amenaça’m Israel!”
- Josuè 13:22 Junt amb tots aquests, els israelites van matar Balaam, fill de Beor, l’endeví.
- Èxode 1:7-10 Però els descendents d’Israel van ser fecunds, es van multiplicar i propagar, i arribaren a ser tan nombrosos que omplien el país. Un nou rei, que no havia conegut Josep, va pujar al tron d’Egipte, i digué al seu poble: —Aquests israelites són un poble massa nombrós, més fort que nosaltres. Actuem amb habilitat. Si ane
- Gènesi 13:16 Multiplicaré els teus descendents com la pols de la terra: només els podrà comptar qui sigui capaç de comptar tots els grans de pols que hi ha a la terra.
- Salms 105:24 El Senyor va fer el seu poble molt fecund, més nombrós que els seus enemics.
- Apocalipsi 2:14 »Però tinc alguna cosa contra tu: dins teu n’hi ha que segueixen la doctrina de Balaam, aquell qui ensenyava Balac a fer caure els israelites en la trampa de menjar carn sacrificada als ídols i així prostituir-se.
- Nehemies 13:1-2 En aquella època, llegint el llibre de Moisès davant de tot el poble, hi trobaren escrit que ni els ammonites ni els moabites no podien ser mai admesos a la comunitat de Déu. La raó era que aquests pobles no havien acollit els israelites amb menjar i aigua; a més, Moab havia llogat Balaam perquè els maleís, si bé el no
- 2 Pere 2:15-16 Abandonant el camí recte, s’han desviat i han seguit el camí de Balaam, fill de Bòsor, que volgué guanyar diners fent el mal; però va trobar qui el va reprendre per la seva transgressió: una somera, incapaç de parlar, feu servir paraules humanes i va aturar aquell deliri del profeta.