Osees 11:8
»Efraïm, com t’he de tractar? ¿T’haig d’abandonar, Israel? ¿Haig de tractar-te com Admà? ¿He de deixar-te com Seboïm? Això em trasbalsaria el cor, s’encendria la meva pietat.
— Osees 11:8, Bíblia Catalana Interconfessional
Notes
Gn 10,19 nota j. (Gn 10,19)
El mateix mot que hem traduït per trasbalsar el cor es fa servir quan Déu castiga les ciutats culpables (Gn 19,25; Dt 29,22). Osees insinua que Déu ja viu en el seu cor tot el que suposa el càstig abans que aquest no arribi. Vegeu Dt 32,36; Is 54,8; Jr 31,20+. (Gn 19,25; Dt 29,22; Dt 32,36; Is 54,8; Jr 31,20)
Referències creuades
- Jeremies 31:20 Efraïm és per a mi un fill preciós, un infant que m’encisa. Com és que, després de renyar-lo, encara me’n recordo tant? Per ell se’m commouen les entranyes, me l’estimo amb tendresa. Ho dic jo, el Senyor.
- Mateu 23:37 »Jerusalem, Jerusalem, que mates els profetes i apedregues els qui et són enviats! Quantes vegades he volgut aplegar els teus fills com una lloca aplega els seus pollets sota les ales, però no ho heu volgut.
- Osees 6:4 »El Senyor respon: Què he de fer amb tu, Efraïm? Què he de fer amb tu, Judà? L’amor que em teniu és com la boira del matí, com la rosada que aviat desapareix.
- Deuteronomi 32:36 El Senyor farà justícia al seu poble, s’apiadarà dels seus servidors, quan veurà que han perdut les forces i no queden ni infants ni adults.
- Deuteronomi 29:23 Totes les nacions preguntaran: “Per què el Senyor ha tractat així aquest país? Per què tanta severitat?”
- Amós 4:11 Us he destruït com vaig destruir Sodoma i Gomorra, heu quedat com un tió arrencat del foc; però vosaltres no retorneu a mi. Ho dic jo, el Senyor.
- Judes 1:7 Així també, Sodoma i Gomorra i les ciutats veïnes, que d’una manera semblant es lliuraven a comportaments libidinosos i mantenien relacions amb éssers d’una altra naturalesa, s’han convertit en un exemple, castigades amb el foc etern.
- Jutges 10:16 Llavors van desfer-se dels déus estrangers i tornaren a adorar el Senyor, que no pogué suportar més el sofriment d’Israel.
- Gènesi 14:8 Llavors els reis de Sodoma, Gomorra, Admà, Seboïm i Bela, és a dir, Sóar, van avançar amb les seves tropes i es van desplegar en ordre de batalla a la vall de Sidim
- 2 Reis 13:23 Però el Senyor se’n va compadir i en tingué misericòrdia. Es va decantar a favor d’ells i, per la seva aliança amb Abraham, Isaac i Jacob, no els volgué exterminar ni allunyar, de moment, de la seva presència.
- Lamentacions 1:20 Mira, Senyor, quina angoixa: se’m remouen les entranyes! Tinc el cor tot trasbalsat per haver estat tan rebel. L’espasa em pren els fills pels carrers, la mort entra a casa meva.
- 2 Samuel 24:16 Però quan l’àngel aixecà la mà contra Jerusalem per devastar-la, al Senyor li va doldre aquella calamitat, i va manar a l’àngel que exterminava el poble: —Prou! Atura la mà! L’àngel del Senyor es trobava a l’era d’Aravna, el jebuseu.