Salms 4:3
Fins quan vosaltres, homes, menyspreareu el Senyor, la meva glòria, preferint els qui no són res, acudint als qui són mentida? Pausa
— Salms 4:3, Bíblia Catalana Interconfessional
Notes
La descripció d’aquests homes, nom molt genèric que alguns han volgut interpretar com a nobles, segueix un camí progressiu, expressat amb tres verbs: menysprear, preferir, acudir.
El text hebreu només diu: Fins quan... menyspreareu la meva glòria. Es pot referir tant al Senyor (glòria del qui prega; vegeu Sl 3,4) com a la pròpia glòria/honor personal del salmista. (Sl 3,4)
Si en aquest mateix verset interpretem glòria com a referida al Senyor, ara hem d’entendre els qui no són res i els qui són pur engany com a ídols (vegeu Am 2,4). En canvi, si interpretem glòria com a referida a l’honor del salmista, podem entendre les mateixes expressions com a difamacions i mentides contra ell. (Am 2,4)
Referències creuades
- Joan 15:16 No m’heu escollit vosaltres a mi; soc jo qui us he escollit a vosaltres i us he confiat la missió d’anar pertot arreu i donar fruit, i un fruit que duri per sempre. I tot allò que demanareu al Pare en nom meu, ell us ho concedirà.
- Salms 34:15 Decanta’t del mal i fes el bé, busca la pau, procura aconseguir-la.
- Salms 91:14-15 «Ja que m’estima, jo l’alliberaré, el sostindré perquè coneix el meu nom. Sempre que m’invoqui, l’escoltaré, estaré vora d’ell en els perills, el salvaré i l’ompliré de glòria;
- 2 Tessalonicencs 2:13-14 Germans estimats del Senyor, sempre hem de donar gràcies a Déu per vosaltres, ja que ell us ha escollit com a primícies perquè obtingueu la salvació per l’Esperit que santifica i per la fe en la veritat. Déu, per mitjà de l’evangeli que us vam anunciar, us ha cridat a posseir la glòria de nostre Senyor Jesucrist.
- 2 Pere 2:9 I és que el Senyor allibera de la temptació els piadosos, però té reservats els injustos per a castigar-los el dia del judici,
- 2 Timoteu 2:19 Tanmateix, Déu ha posat un sòlid fonament que es manté ferm i que porta gravades aquestes paraules: El Senyor coneix els qui són seus. I també: Que s’allunyin del mal tots els qui invoquen el nom del Senyor.
- Titus 2:14 Ell s’ha entregat a si mateix per nosaltres, per rescatar-nos de tota maldat i purificar-nos, perquè siguem el seu poble, la seva heretat preferida, apassionat per fer el bé.
- Èxode 33:16 Com podré saber que ens has concedit el teu favor, tant a mi com al teu poble, si tu no vens amb nosaltres? Només si vens amb nosaltres ens distingirem, jo i el teu poble, de tots els altres pobles de la terra.
- 1 Pere 2:9 Però vosaltres sou llinatge escollit, casa reial, comunitat sacerdotal, nació santa, poble que Déu s’ha reservat, perquè proclameu les gestes d’aquell qui us ha cridat de les tenebres a la seva llum admirable.
- Efesis 2:10 Som obra seva: Déu ens ha creat en Jesucrist, i ens ha destinat a realitzar les bones obres que ell mateix havia preparat perquè visquéssim practicant-les.
- Salms 6:8 Els ulls se’m consumeixen de tristesa, s’afebleixen enmig de tants adversaris.
- Salms 50:5 «Aplegueu els meus fidels, que amb l’ofrena d’una víctima van concloure amb mi una aliança.»