Salms 45:10
Entre les teves dames hi ha filles de reis; tens la reina a la dreta, vestida amb or d’Ofir.
— Salms 45:10, Bíblia Catalana Interconfessional
Notes
La traducció és incerta. Cal distingir aquestes filles de reis, que es troben en el seguici del rei, de les donzelles o dames de companyia de la princesa (v. 15). (v. 15)
Podria tractar-se de la reina-mare (vegeu 1Re 2,19). (1Re 2,19)
Indica, en aquest cas, el lloc de més honor. Compareu-ho amb Sl 110,1. (Sl 110,1)
Ofir era una regió famosa pel seu or, de localització desconeguda (1Re 9,28; Is 13,12). (1Re 9,28; Is 13,12)
Referències creuades
- Càntic 2:10-13 El meu estimat parla i em diu: Aixeca’t, amiga meva, bonica meva, i vine! Mira, l’hivern ja ha passat, la pluja s’ha esvaït, ja se n’ha anat. Les flors despunten a la terra, ja arriba el temps d’esbrotar, se sent la tórtora pels nostres camps. Despunta el fruit verd de la figuera, les vinyes florides escampen perfum. A
- Gènesi 12:1 El Senyor va dir a Abram: —Ves-te’n del teu país, de la teva família i de la casa del teu pare, cap al país que jo t’indicaré.
- Mateu 10:37 »Qui estima el pare o la mare més que a mi, no és digne de mi. Qui estima el fill o la filla més que a mi, no és digne de mi.
- Mateu 19:29 I tothom qui pel meu nom hagi deixat cases, germans, germanes, pare, mare, fills o camps, en rebrà cent vegades més i posseirà la vida eterna.
- 2 Corintis 6:17 Per això, sortiu d’enmig d’ells, separeu-vos-en, diu el Senyor; no toqueu res d’impur, i jo us acolliré .
- Gènesi 2:24 Per això l’home deixa el pare i la mare per unir-se a la seva dona, i des d’aquest moment formen una sola carn.
- Deuteronomi 21:13 que es canviï el vestit que duia quan va ser feta presonera i que visqui a casa teva. Durant un mes farà dol pel seu pare i per la seva mare. Acabat podràs casar-t’hi i serà la teva muller.
- 2 Corintis 5:16 Per això nosaltres, des d’ara, ja no coneixem ningú de manera purament humana, i si en altre temps havíem conegut així el Crist, ara ja no ho fem.
- Lluc 14:26 —Si algú ve a mi i no m’estima més que el pare i la mare, la dona i els fills, els germans i les germanes, i fins i tot que la seva pròpia vida, no pot ser deixeble meu.
- Deuteronomi 33:9 Han dit al pare i a la mare: “No sabem qui sou.” No han reconegut els seus germans i han ignorat els seus fills, per guardar la teva paraula i vetllar per la teva aliança.
- Isaïes 55:1-3 «Oh, tots els assedegats, veniu a l’aigua, veniu els qui no teniu diners! Compreu i mengeu, veniu i compreu llet i vi sense diners, sense pagar res. Per què gasteu els diners comprant un pa que no alimenta i malgasteu el vostre sou en menjars que no satisfan? Si m’escolteu, menjareu cosa bona, tastareu amb gust el bo i