Admin

ADMIN (PERSONA) [Gk Admin ( Ἀδμιν ) ]. Fill d'Arni i pare d'Aminadab (Lucas 3.33) en la genealogia de Lucas de José, l'espòs de María (Lucas 3: 23-38). La genealogia paral·lela de Mateo (Mateo 1: 1-17), reemplaça la seqüència de noms de Lucas d'Hezrón – Arni – Admin – Aminadab amb la seqüència Hezrón – Aram – Aminadab. Segons la LXX, aquest Aram és el pare d'Aminadab en Rut 4.19 ( MT diu rām; les variants de LXX inclouen aram i arran ), i en 1 Cròniques 2: 9-10 (MT diu rām; LXX enumera ram i aram ). El passatge de Lucas (3.33) conté una sèrie de variants ortogràfiques del nom ( p. ex., Admin, aram, i admi ), testificant els problemes que van trobar els copistes en intentar establir la identitat d'Admin (Brown 1979: 60).

Bibliografia

Brown, RE 1979. El naixement del Messies. Ciutat Jardí.

      MARK J. FRETZ