Bosc
també: Bosque
Significat de Bosc
Traducció del: 1. Heb. jôresh, «lloc arbrat» (2 Cr. 27:4). 2. Heb. yaar,
«bosc», «matoll» (Is. 21.13; El meu. 3.12; etc.). El femení, yaarâh,
apareix en Sal. 29:9. 3. Heb. pardês, «parc», «bosc» (Neh. 2:8). 4. Gr.
húl (Stg. 3:5).
D'acord amb algunes referències egípcies, Palestina era un país densament
arbratge en el 3er, mil·lenni a. C. i encara tenia extensos boscos en el 2n mil·lenni
a. C. Actualment, desproveïda d'ells (excepte Galaad; fig 233), dóna una
impressió equivocada del que era la regió fa 4.000 anys. Llavors estava
poblada amb alzines i xiprers, terebintos i alfóncigos (arbres de festuc),
garrofers i oliveres silvestres, arboços i salzes. En l'AT s'esmenten els
boscos de la regió muntanyenca d'Efraín (Jos. 17.15, 18), de Judà (1 S. 22:5),
els del Líban (1 R. 7:2) i el «bosc d'Efraín», prop de Mahanaim en
Transjordània (2 S. 18:6). El «bosc… a Aràbia» (heb. yaar barab) d'Is.
21.13, descripto com a lloc d'allotjament dels mercaders de la tribu de
Dedán, no s'ha identificat. Alguns traductors suggereixen que es canviï la
vocalització de la segona paraula en la frase hebrea, de manera que es llegeixi:
«…en la nit».
Diccionari Enciclopèdic de Bíblia i Teologia: BOSC
BOSC segons la Bíblia: Els boscos eren considerats com a llocs predilectes per a estatge o manifestació divina.
Els boscos eren considerats com a llocs predilectes per a estatge o manifestació divina.
En un principi, es van aixecar en alguns d'ells altars a Jehová (Gn. 13.18), però posteriorment es van associar exclusivament amb el culte pagà, per la qual cosa es va ordenar a vegades als israelites destruir-los juntament amb els seus santuaris pagans (Éx. 34:13; Dt. 16.21).
Definició adaptada i traduïda al català d'un diccionari bíblic de domini públic (Diccionari modern de la Bíblia).