Ugarit

Significat d'Ugarit

Vegeu Ras Shamra.

Diccionari Enciclopèdic de Bíblia i Teologia: UGARIT

UGARIT segons la Bíblia: Aquest lloc, conegut en l'actualitat com Ras Shamra, es troba en la costa mediterrània de Síria, a uns 16 Km. al nord de Lataquia i a 40 Km. al sud-oest d'Antioquia, i enfront de l'extremitat oriental de Xipre.

Aquest lloc, conegut en l'actualitat com Ras Shamra, es troba en la costa mediterrània de Síria, a uns 16 Km. al nord de Lataquia i a 40 Km. al sud-oest d'Antioquia, i enfront de l'extremitat oriental de Xipre.

I. El descobriment.
Com tants altres descobriments, éste també va ser accidental. En la primavera de 1928 un llaurador alauita va descobrir una llosa mentre llaurava en Minet el-Beida (el «Port Blanc»), prop de l'actual Ras Shamra. Aixecada, va resultar ser una cambra sepulcral.

Una recerca posterior i l'examen de ceràmica trobada en la tomba, així com de la mateixa estructura de la tomba, van portar als investigadors a establir significatius paral·lelismes amb la ceràmica micènica i les tombes cretenques.

Aquests indicis arqueològics van portar allí a una expedició arqueològica francesa, dirigida per Claude Schaeffer.

Després de pocs dies d'excavacions en la necròpoli de Minet el-Beida van trobar una imatge d'una deessa de la fertilitat. La consciència que estaven excavant una necròpoli va portar a Schaeffer a plantejar la qüestió d'on havia estat la seva ciutat corresponent.

No lluny d'allí, a uns pocs centenars de metres a l'est, es trobava un promontori cobert de fonoll, i que era conegut localment com «el pujol del fonoll», Ras Shamra. Schaeffer va decidir que era el lloc més lògic per a albergar les ruïnes d'una ciutat desapareguda. Aviat van començar a aparèixer restes.

El 14 de maig de 1929 es va descobrir una gran quantitat de tauletes escrites en cuneïforme. Entre elles va resultar haver-hi tauletes grans amb tractats governamentals, altres petites, amb correspondència personal de reis.

De gran importància, no obstant això, va ser el descobriment que la majoria d'aquelles tauletes estaven escrites amb uns símbols cuneïformes evidentment no sil·làbics, sinó alfabètics, en aparèixer només 27 caràcters distints (més tard s'apreciaria que en realitat eren 30).

Després d'àrdues recerques estadístiques i criptoanalíticas, Hans Bauer va aconseguir assignar el seu valor fonètic a 20 dels símbols cuneïformes; altres investigadors van acabar d'ajustar aquest treball, que va ser coronat per Édouard Dhorme i Charles Virolleaud.

El llenguatge d'aquestes tauletes va resultar estar estretament emparentat amb l'hebreu bíblic, tant en la seva gramàtica com en les seves figures literàries, estructura poètica i altres aspectes que es tractaran més endavant.

Els llenguatges de les altres tauletes eren el sumeri, l'acádico i el khar, convencionalment identificat amb l'«hurrita», però que ha d'identificar-se amb el cario (vegin-se HURRITAS, HOREOS.)

La identificació de Ras Shamra amb Ugarit va ser ja proposada en 1932 per E. Forrer, identificació que va quedar confirmada pel descobriment, pocs anys després, d'unes tauletes que portaven el nom de la ciutat. Altres objectes que es van descobrir en el curs de les excavacions van ser eines, joies, restes de ceràmica, objectes cúlticos, etc.

En 1956 es va descobrir una altra col·lecció de tauletes; no obstant això, quan es va desencadenar la crisi de Suez en 1956, amb la invasió d'Egipte per part dels francesos, britànics i israelians, els investigadors francesos van ser convidats a abandonar Síria.

Les tauletes van passar al mercat negre, podent ser localitzades molts anys després per Schaeffer en les càmeres de seguretat d'un banc suís. Finalment van ser adquirides per l'Institute of Antiquity and Christianity en Claremont. Aquesta col·lecció va ser publicada pel Pontifici Institut Bíblic.

En 1973 va haver-hi un nou descobriment accidental de tauletes, aquesta vegada com a resultat d'unes construccions militars sirianes en la zona. Moltes d'elles van quedar il·legibles a causa d'una errònia manipulació.

Les que es van poder preservar van ser publicades per Schaeffer en «Ugarítica VII» en 1978 (la sèrie Ugarítica, grans volums d'estudis, va ser iniciada en 1939; el seu últim volum, el VIII, va ser finalitzat per Schaeffer poc abans de la seva mort, i tracta dels segells cilíndrics).

Diccionari Enciclopèdic de Bíblia i Teologia: UGARIT