Zaranda

Significat de Zaranda

(heb. kebârâh i nâfâth, «zaranda», «sedàs», «tamís», «sedàs»).

Un instrument amb obertures que permetien caure les partícules més petites de
una cosa posada damunt, com ser grans o llavors, mentre quedaven en la zaranda
les porcions més grans. El terme s'usa 2 vegades en la Bíblia en
sentit figurat. En Is. 30:28, on la RVR ho tradueix per «sedàs», per a
referir-se a la «destrucció» a la qual seria sotmesa Assíria; en Am. 9:9, per a
esmentar la sacsada que hauria de suportar la casa d'Israel amb la finalitat de
separar d'ella als pecadors dels fidels.

Diccionari Enciclopèdic de Bíblia i Teologia: ZARANDA