Salve Regina
Salve, Reina
Llatí
Salve, Regina, Mater misericordiae, vita, dulcedo et spes nostra, salve. Ad te clamamus, exsules filii Hevae. Ad te suspiramus, gementes et flentes in hac lacrimarum valle. Eia ergo, advocata nostra, illos tuos misericordes oculos ad nos converte. Et Iesum, benedictum fructum ventris tui, nobis post hoc exsilium ostende. O clemens, o pia, o dulcis Virgo Maria.
Català
Déu vos salve, Reina i Mare de misericòrdia, vida, dolcesa i esperança nostra. Déu vos salve. A vós cridem els desterrats fills d'Eva; a vós sospirem, gemint i plorant en aquesta vall de llàgrimes. Ençà, doncs, advocada nostra, gireu vers nosaltres aquests ulls vostres misericordiosos. I, després d'aquest desterrament, mostreu-nos Jesús, fruit beneït del vostre ventre. Oh clement, oh piadosa, oh dolça Verge Maria.
Significat i ús
Antífona mariana cantada al vespre, sobretot del temps ordinari fins a l'Advent. Atribuïda a Hermann de Reichenau (segle XI).