Judes 1:23
a d’altres, els heu de salvar arrencant-los del foc; dels altres, tingueu-ne misericòrdia, però amb molta cautela, detestant fins i tot el seu vestit embrutat pels desigs carnals.
— Judes 1:23, Bíblia Catalana Interconfessional
Notes
Am 4,11; Za 3,2. (Am 4,11; Za 3,2)
Altres tradueixen: evitant que el vostre propi vestit s’embruti amb els desigs terrenals.
Referències creuades
- 1 Timoteu 4:16 Vetlla sobre tu mateix i sobre la doctrina que ensenyes: persevera-hi. Fent-ho així, et salvaràs a tu mateix i salvaràs els qui t’escolten.
- 1 Corintis 15:33 No us deixeu enganyar: «Les males companyies corrompen els bons costums.»
- Apocalipsi 3:4 »Però hi ha dintre teu, a Sardes, unes poques persones que no s’han tacat els vestits. Aquestes m’acompanyaran vestides de blanc, perquè en són dignes.
- 2 Corintis 7:10-12 I la tristesa que ve de Déu produeix un penediment que porta a la salvació i que a ningú no sap greu de sentir; en canvi, la tristesa que ve del món causa la mort. Fixeu-vos en tot el que ha produït en vosaltres la tristesa que ve de Déu! Quin interès, quines disculpes, quina indignació, quin temor, quina enyorança, qu
- 2 Tessalonicencs 3:14 Si algú no obeeix la norma que us donem en aquesta carta, assenyaleu-lo amb el dit i no hi tingueu més tractes; així quedarà avergonyit.
- Romans 11:14 mirant d’engelosir els del meu llinatge i així salvar-ne alguns.
- Zacaries 3:2-5 però el Senyor li va dir: —Acusador, el Senyor et fa callar; et fa callar ell, que estima Jerusalem. ¿No veus que aquest és un tió arrencat del foc? Jeixua, que estava dret davant l’àngel, portava el vestit brut. L’àngel va manar als seus assistents que l’hi traguessin i va dir a Jeixua: —Mira, et trec del damunt les c
- Apocalipsi 3:18 Per això et recomano que em compris or refinat al foc, que t’enriqueixi; vestits blancs, que et cobreixin i amaguin la teva nuesa vergonyosa, i pomada per a posar-te-la als ulls, que et torni la vista.
- Isaïes 64:6 Ningú no invoca el teu nom ni es desvetlla per recórrer a tu. Ens amagues la teva mirada i permets que ens fonguem per les nostres culpes.
- 1 Corintis 5:3-5 Doncs jo, que em trobo corporalment absent, però present en esperit, ja he decidit, com si em trobés enmig vostre, què cal fer amb un home així: amb el poder de Jesús, nostre Senyor, reunim-nos vosaltres i jo, que hi seré en esperit, i en nom de Jesús, Senyor nostre, posem aquest home en mans de Satanàs, perquè el seu
- Levític 14:47 Qui dormi i mengi en aquesta casa s’haurà de rentar la roba.
- Amós 4:11 Us he destruït com vaig destruir Sodoma i Gomorra, heu quedat com un tió arrencat del foc; però vosaltres no retorneu a mi. Ho dic jo, el Senyor.