Abdies 1:7
Tots els aliats t’han expulsat del teu país. Els teus millors amics t’han traït i dominat; ells, que compartien el teu pa, t’han parat trampes sota els peus. I tu encara no tens seny!
— Abdies 1:7, Bíblia Catalana Interconfessional
Notes
Jr 38,22. Probable referència als nabateus (vegeu Introducció). (Jr 38,22)
Com en Sl 41,10, compartir el pa significa la intimitat pròpia dels amics i aliats. (Sl 41,10)
Referències creuades
- Salms 41:9 «El seu mal no té remei; ja és al llit i no se n’alçarà.»
- Jeremies 49:7 Referent a Edom, això diu el Senyor de l’univers: «Ja no hi ha savis a Teman? No hi queden consellers? Han perdut la saviesa?
- Joan 13:18 »No parlo per tots vosaltres. Sé qui vaig escollir, però s’havia de complir allò que diu l’Escriptura: El qui compartia el meu pa, m’ha traït el primer.
- Jeremies 30:14 Tots els teus amants t’han oblidat, ja no s’interessen per tu; jo t’he ferit com qui fereix un enemic, t’he donat un escarment cruel per les teves culpes innombrables, per tants pecats teus.
- Ezequiel 23:22-25 »Doncs bé, Oholibà, això et fa saber el Senyor Déu: Jo cridaré els teus amants, que ara avorreixes, i els faré venir contra tu de tot arreu: els babilonis amb tots els caldeus, els de Pecod, de Xoa i de Coa, com també tots els assiris, aquells joves atractius, governadors i prefectes, oficials i dignataris, tots muntat
- Osees 13:13 Quan venen els dolors de part, ell és com un fill insensat que, arribada l’hora, no vol sortir de les entranyes de la mare.
- Lamentacions 1:19 He cridat els qui més m’estimaven, però, ai las!, m’han traït. Ancians i sacerdots cauen morts per la ciutat mentre cerquen l’aliment per a refer les seves forces.
- Salms 55:12-13 al seu bell mig tot són intrigues; en els seus mercats abunden l’engany i el frau. Si m’insultava un enemic, això ho podria suportar. Si s’alcés contra mi un que m’odia, d’aquest, podria amagar-me’n.
- Jeremies 20:10 En sento molts que mormolen: «Aquest és “Terror de tot arreu”. Denuncieu-lo, i nosaltres també el denunciarem.» Tots els meus millors amics esperen que ensopegui: «Qui sap si es deixarà enganyar i el podrem fer caure, i prendrem revenja d’ell.»
- Jeremies 38:22 Totes les dones que han quedat al palau dels reis de Judà seran conduïdes als oficials del rei de Babilònia, i llavors elles et diran: »“T’han instigat i dominat els teus íntims amics. T’has enfonsat dins el fang, mentre que ells han girat cua.”
- Isaïes 27:11 quan les branques s’assequen i es trenquen, venen les dones i les recullen per cremar. Aquest poble no té coneixement. Per això el seu creador no se’n compadeix, no se n’apiada el qui l’ha format.
- Isaïes 19:11-14 Quins ineptes, els cortesans de Tanis! Els savis del faraó són un consell d’estúpids. ¿Com podeu dir referint-vos al faraó: «Soc el fill d’un savi, un descendent dels reis de l’antigor»? Però on són els teus savis, faraó? Que t’anunciïn, si és que ho saben, què ha decidit contra Egipte el Senyor de l’univers! Són inept