Càntic 1:4
Atrau-me darrere teu! Correm! El rei m’introdueix a les seves estances: «Amb tu fruirem i farem festa.» Assaborim més que el vi les teves carícies! Amb raó s’enamoren de tu!
— Càntic 1:4, Bíblia Catalana Interconfessional
Notes
És el noi. En els cants d’amor, els protagonistes porten sovint aquest nom (vegeu Ct 7,6). En 3,9-11 el nom de rei és aplicat a Salomó. En 6,8-9, les dones de l’harem són anomenades reines, mentre que l’estimada no rep mai aquest nom. Vegeu, però, Ct 7,2. (Ct 7,6; En 3,9-11; En 6,8-9; Ct 7,2)
L’estimada esmenta unes paraules que el rei li ha dit. El llenguatge recorda molt les descripcions d’Is 9,2; Ct 25,9; Ct 66,10; Za 10,7. (Ct 25,9; Ct 66,10; Za 10,7)
Referències creuades
- Joan 6:44 Ningú no pot venir a mi si el Pare que m’ha enviat no l’atreu. I a aquest, jo el ressuscitaré el darrer dia.
- Osees 11:4 Jo els atreia cap a mi amb llaços d’afecte i amor. Feia com qui aixeca un jou del coll i deixa lliure la boca, m’acostava cap a ell i li donava menjar.
- Salms 45:14-15 Arriba la princesa plena de glòria, el seu vestit és de brocats d’or. Guarnida amb brodats és conduïda al rei; l’acompanya el seguici de donzelles amigues.
- Joan 12:32 I jo, quan seré enlairat damunt la terra, atrauré tothom cap a mi.
- Jeremies 31:3 El Senyor se m’aparegué de lluny, i em deia: «T’estimo amb un amor etern; per això t’he atret i et soc fidel.
- Isaïes 45:25 i tota la descendència d’Israel se sent triomfant i gloriosa gràcies al Senyor.»
- Isaïes 63:7 Vull recordar els favors del Senyor i cantar-li lloances per tot el que ha fet per nosaltres. Ha revelat la seva gran bondat per Israel, la seva misericòrdia i el seu amor immens.
- Mateu 25:10 »Mentre anaven a comprar-ne, va arribar l’espòs, i les qui estaven a punt entraren amb ell a les noces. I la porta quedà tancada.
- Isaïes 61:3 a posar una diadema en lloc de cendra als qui porten dol per Sió, a donar-los perfums de festa en lloc de penes, vestits de triomf en lloc del desconsol. Els diran «Roures magnífics, glòria del Senyor que els ha plantat».
- Salms 149:2 Que Israel celebri el qui l’ha creat i s’alegrin del seu rei els fills de Sió.
- Càntic 1:2-3 Que em besi amb besos de la seva boca! Les teves carícies són més dolces que el vi. Són embriagants els teus perfums, aroma que s’escampa és el teu nom; per això les donzelles s’enamoren de tu.
- Zacaries 9:9 Alegra’t, ciutat de Sió, crida de goig, Jerusalem. Mira el teu rei que ve cap a tu, just i victoriós; arriba humilment, muntat en un ase, en un pollí, un fill de somera.