Gènesi 33:19
Va comprar als fills d’Hamor, pare de Siquem, el terreny on havia plantat la seva tenda i va pagar-ne cent peces de plata.
— Gènesi 33:19, Bíblia Catalana Interconfessional
Notes
Aquí i en la narració del capítol següent, Hamor i Siquem figuren com a pare i fill. En realitat, * Siquem era el nom de la ciutat, i Hamor, el d’un clan important que hi vivia. En la cultura israelita era corrent de personificar certs noms de llocs o de grups ètnics i relacionar-los entre ells com a pares, fills o germans.
Gn 48,22; Js 24,32; Jn 4,5. El mot hebreu que hem traduït per peces de plata és de significat incert. (Gn 48,22; Js 24,32; Jn 4,5)
Referències creuades
- Joan 4:5 Arribà, doncs, en una població samaritana que es deia Sicar, no gaire lluny de la propietat que Jacob havia donat al seu fill Josep;
- Fets 7:16 Els seus cossos van ser traslladats a Siquem i foren enterrats al sepulcre que Abraham hi havia comprat a preu de plata als fills d’Hamor.
- Josuè 24:32 Pel que fa a les despulles de Josep, que s’havien endut d’Egipte, els israelites les van enterrar a Siquem. Van sepultar-les en el camp que Jacob havia comprat per cent peces de plata als descendents d’Hamor, pare de Siquem. Les despulles de Josep quedaren en possessió dels seus descendents.
- Gènesi 49:30-32 és la cova del camp de Macpelà, davant de Mambré, al país de Canaan. Abraham va comprar aquell camp a Efron, l’hitita, per tenir una sepultura en propietat. Allí hi ha enterrats Abraham i la seva dona Sara, i Isaac i la seva dona Rebeca. I allí jo mateix vaig enterrar Lia. Són el camp i la cova comprats als hitites.
- Gènesi 34:2-31 Siquem, fill d’Hamor, l’hivita, que era el cap d’aquella regió, va veure Dina, la va raptar i la va violar. Però Siquem s’enamorà de Dina, la filla de Jacob: l’estimava i volia guanyar-se el cor de la noia. Llavors va dir al seu pare Hamor: —Demana’m aquesta noia per muller. Jacob va saber que la seva filla havia estat
- Gènesi 23:17-20 Així el camp d’Efron a Macpelà, davant de Mambré, amb la cova i amb tots els arbres que hi havia dins el perímetre de la finca van quedar propietat d’Abraham, i en foren testimonis tots els hitites que estaven reunits a les portes de la ciutat. Després Abraham va enterrar la seva dona Sara a la cova del camp de Macpelà