Isaïes 16:6
Tots coneixem l’orgull de Moab, la seva arrogància sense mida: és superb, altiu, insolent, encara que es presenti tan submís.
— Isaïes 16:6, Bíblia Catalana Interconfessional
Notes
L’orgull és el pecat típic, que Isaïes denuncia sovint i que consisteix a fiar-se més de les pròpies forces que de la salvació de Déu (vegeu Is 23,9 nota e). També és orgull recórrer a tot ajut que no ve del Sant d’Israel (Is 7,9). Per això la resposta a Moab és negativa. (Is 23,9; Is 7,9)
Altres tradueixen: té vanes pretensions.
Referències creuades
- Amós 2:1 Això diu el Senyor: «Per tres i fins quatre crims que els moabites han comès no em faré enrere! Ja que han cremat i calcinat els ossos del rei d’Edom,
- Abdies 1:3-4 La teva altivesa t’ha enganyat, perquè vius a les escletxes de la roca, al cim dels turons, i afirmes: “Qui me’n podrà treure?” Ni que t’enlairessis com l’àguila i fessis el niu a les estrelles, d’allà te’n faré caure. Ho dic jo, el Senyor.
- Jeremies 48:29-30 Tots coneixem l’orgull de Moab, la seva arrogància sense mida: és superb, insolent i altiu de cor. Conec la seva insolència, és insostenible el que diuen i el que fan. Ho dic jo, el Senyor.
- Sofonies 2:8-10 «Jo, el Senyor, he sentit les burles de Moab i els menyspreus dels ammonites. S’han burlat del meu poble i s’han engrandit a costa del seu territori. Ara, doncs, declaro, tan cert com visc, que Moab i els ammonites acabaran com Sodoma i Gomorra, terres de males herbes d’on es treu la sal, terres desolades per sempre. H
- Jeremies 48:26 »Embriagueu Moab: que es rebolqui en el seu vòmit i tothom es burli d’ell, perquè presumia contra el Senyor.
- Jeremies 48:42 Moab deixarà de ser un poble, perquè presumia contra el Senyor.
- Isaïes 44:25 Jo desmenteixo els presagis dels endevins, faig desvariejar els qui prediuen el futur, capgiro els pronòstics dels savis, canvio en deliri la seva ciència.
- Jeremies 50:36 Guerra contra els seus xarlatans: que caiguin en desvaris! I guerra contra els seus valents: que es morin de por!
- Isaïes 28:18 El vostre pacte amb la mort serà abolit, l’aliança amb el país dels morts no es mantindrà. Quan passarà la riuada, us deixarà assolats.
- Isaïes 2:11 L’home d’ulls altius serà humiliat, serà abaixat el seu orgull, i aquell dia s’alçarà el Senyor tot sol.
- Isaïes 28:15 «Vosaltres dieu: “Hem pactat amb la mort, hem fet aliança amb el país dels morts. Quan passi la riuada, no ens agafarà, perquè hem pres per refugi la mentida, la falsedat per amagatall.”
- 1 Pere 5:5 I vosaltres, joves, sotmeteu-vos als ancians. Revestiu-vos tots d’humilitat els uns envers els altres, perquè Déu resisteix als orgullosos, però concedeix als humils la seva gràcia.