Nehemies 5:15
Els governadors que m’havien precedit i els seus col·laboradors oprimien el poble exigint-li, per a la manutenció diària, quaranta monedes de plata. Però jo, per temor de Déu, no he obrat així.
— Nehemies 5:15, Bíblia Catalana Interconfessional
Notes
El text hebreu sembla corrupte i inintel·ligible, tal com s’ha conservat; per això l’hem traduït corregint-lo lleugerament i seguint, en part, l’antiga versió llatina. Altres tradueixen: menjar i beguda, a més de.
Lit.: quaranta sicles de plata; el sicle era una unitat de pes (uns 10 g) i, en aquesta època, probablement una moneda. Es tracta segurament de l’aportació per família i any.
Referències creuades
- Nehemies 5:9 Llavors vaig afegir: »—Això que feu no està bé. ¿No valdria més que visquéssiu en el temor del nostre Déu i evitéssiu així el menyspreu dels pobles estrangers, enemics nostres?
- Isaïes 50:10 ¿Qui de vosaltres venera el Senyor i escolta la veu del seu servent? Encara que camini a les fosques, sense gens de llum, que sàpiga confiar en el Senyor i emparar-se en el seu Déu!
- Proverbis 16:6 L’amor fidel repara la culpa; venerar el Senyor aparta del mal.
- Mateu 5:47 I, si només saludeu els vostres germans, què feu d’extraordinari? ¿No fan el mateix els pagans?
- 2 Corintis 11:9 trobant-me entre vosaltres, vaig passar necessitat, però no vaig molestar ningú; allò que em faltava ho van proveir els germans vinguts de Macedònia. En tot m’he guardat i em guardaré de ser-vos una càrrega.
- Job 31:23 El flagell de Déu m’horroritza, no puc res davant la seva majestat.
- Salms 147:11 El Senyor es complau en els qui el veneren, en els qui confien en el seu amor.
- 2 Corintis 12:13 En què heu rebut un tracte inferior al de les altres esglésies? Tan sols en el fet que no us he molestat perquè em mantinguéssiu. Perdoneu-me aquesta injustícia!
- Proverbis 29:12 Si un governant escolta les mentides farà que els súbdits es tornin dolents.
- Salms 112:1 Al·leluia! Feliç l’home que venera el Senyor i estima de cor els seus preceptes.
- 1 Samuel 8:15 Exigirà el delme dels vostres sembrats i de les vostres vinyes per pagar els seus funcionaris i els seus cortesans.
- 1 Samuel 2:15-17 Pitjor encara! Abans que el sacerdot cremés per al Senyor el greix de la víctima, venia el criat i deia a l’home que oferia el sacrifici: «Dona’m carn, que l’haig de rostir per al sacerdot. Ha de ser crua; cuita, no te la voldrà.» Si aquell home li deia: «Que cremin primer el greix, i després pren tot el que et faci go