Salms 116:19
als atris de la casa del Senyor, al teu bell mig, Jerusalem. Al·leluia!
— Salms 116:19, Bíblia Catalana Interconfessional
Notes
Les versions antigues han traspassat l’ Al·leluia a l’inici del salm següent; aquest mateix fenomen es produeix en Sl 104,35; Sl 113,9; Sl 115,18; Sl 117,2; Sl 135,21. En canvi, suprimeixen l’ Al·leluia final en Sl 105,45; Sl 146,10; Sl 148,14; Sl 149,9; en aquests casos, el salm següent ja comença per un Al·leluia en el text hebreu. (Sl 104,35; Sl 113,9; Sl 115,18; Sl 117,2; Sl 135,21; Sl 105,45; Sl 146,10; Sl 148,14; Sl 149,9)
Referències creuades
- Salms 135:2 que us esteu a la casa del Senyor, als atris de la casa del nostre Déu.
- Salms 96:8 doneu al Senyor la glòria del seu nom, entreu als seus atris portant-li ofrenes.
- Salms 122:3-4 Jerusalem, ciutat ben construïda, conjunt harmoniós! És allà que pugen les tribus, les tribus del Senyor, a complir l’aliança d’Israel, a lloar el nom del Senyor.
- Salms 118:19-20 Obriu-me els portals dels justos: entraré a donar gràcies al Senyor. Aquest és el portal del Senyor, els justos hi poden entrar.
- Salms 100:4 Entreu als seus portals donant-li gràcies, canteu lloances als seus atris, enaltiu-lo, beneïu el seu nom:
- 2 Cròniques 6:6 Només vaig escollir Jerusalem perquè portés el meu nom, i David perquè regís Israel, el meu poble.”