Salms 138:1
Del recull de David. T’enalteixo amb tot el cor, Senyor, et vull cantar a la presència dels àngels.
— Salms 138:1, Bíblia Catalana Interconfessional
Notes
Sl 9,2; Sl 111,1. El terme Senyor no es troba en l’original hebreu. L’antiga versió grega afegeix: perquè has escoltat les meves paraules. (Sl 9,2; Sl 111,1)
Lit.: davant déus et canto. El terme genèric déu és sempre plural en hebreu. Per això les versions antigues l’han interpretat com a àngels, jutges, reis, etc. Vegeu 82,1 nota i. (Vegeu 82,1)
Referències creuades
- Salms 111:1 Al·leluia! De tot cor enalteixo el Senyor, amb els justos davant el poble.
- Salms 95:3 El Senyor és el gran Déu, el gran rei per damunt de tots els déus.
- 1 Corintis 14:15 Què he de fer, doncs? Pregar amb l’esperit, i pregar també amb l’enteniment; cantar amb l’esperit, i cantar també amb l’enteniment.
- Salms 96:4 És gran el Senyor i digne de tota lloança, és més temible que tots els déus;
- Joan 10:34-36 Jesús els replicà: —¿En la vostra Llei no hi ha escrit: Jo declaro que sou déus ? Per tant, si l’Escriptura, que no es pot anul·lar, anomena déus els qui van rebre la paraula de Déu, per què a mi, a qui el Pare ha consagrat i enviat al món, m’acuseu de blasfèmia quan declaro que soc Fill de Déu?
- Salms 86:12-13 Et lloaré, Senyor, Déu meu, amb tot el cor, glorificaré per sempre el teu nom: «L’amor que em tens és molt gran, m’has salvat de la terra dels morts.»
- Salms 119:46 Davant els reis parlaré del teu pacte i no hauré d’avergonyir-me’n.
- Salms 82:6 «Doncs jo declaro: Ni que sigueu déus, ni que sigueu tots fills de l’Altíssim,
- Salms 103:1-2 Referit a David. Beneeix el Senyor, ànima meva, del fons del cor beneeix el seu sant nom. Beneeix el Senyor, ànima meva, no t’oblidis dels seus favors.
- Salms 9:1 Per al mestre de cor: a la tonada de «Mut labén». Salm del recull de David.
- Salms 82:1 Salm. Del recull d’Assaf. Déu s’aixeca en l’assemblea divina i judica enmig dels déus:
- Efesis 5:19 Digueu tots junts salms, himnes i càntics de l’Esperit, cantant al Senyor i lloant-lo en el vostre cor.