Lluc 1,54-55
Comentari patrístic recopilat per Sant Tomàs d'Aquino. Llegeix el text bíblic →
54-55
"Va rebre a Israel, el seu serf, recordant-se de la seva misericòrdia. Així com va parlar als nostres pares, a Abraham i a la seva descendència pels segles". (v. 54-55)
Glossa
Després que fa esment de la pietat i de la justícia divina, torna a ocupar-se de la gràcia especial que dispensa per mitjà de la nova encarnació, dient: "Va rebre a Israel el seu serf", com a metge que visita al malalt. Així, Déu es va fer visible entre els homes, per a fer que Israel -això és, el que veu a Déu- fos el seu serf.
Beda
Això és, a l'obedient i a l'humil; perquè el que no vol humiliar-se, no pot salvar-se.
Sant Basilio
Diu, doncs, Israel, no la material a qui ennoblia el seu nom, sinó l'espiritual que retenia el nom de la fe, tenint els seus ulls dirigits cap a Déu per a veure'l per mitjà de la fe. També pot adaptar-se a la Israel material, ja que d'ella van creure molts. Va fer això "recordant-se de la seva misericòrdia", perquè va complir el que havia ofert a Abraham, dient: "Perquè seran beneïdes en la teva descendència totes les nacions de la terra" ( Gén 22,18). La Mare de Déu, recordant aquesta promesa deia: "Així com va parlar als nostres pare Abraham". Perquè es va dir a Abraham: "Establiré el meu pacte entre nosaltres, i entre la teva descendència que haurà de venir després que tu, per mitjà d'un pacte sempitern que aconseguirà a totes les seves generacions, a fi que jo sigui el teu Déu i el de la teva descendència després de tu" ( Gén 17,7).
Beda
Diu descendència, no tant als engendrats per la carn, com als que han de seguir les petjades de la seva fe, i als qui s'ha promès la vinguda del Salvador en els segles.
Glossa
Com aquesta promesa d'herència no es tanca per límit, no faltaran creients fins a la fi del món i la glòria de la benaurança serà perenne.
Text de la Catena Aurea de Sant Tomàs d'Aquino (domini públic), traduït al català.