Lluc 1,69
Comentari patrístic recopilat per Sant Tomàs d'Aquino. Llegeix el text bíblic →
69
"I ens va suscitar una banya de salvació a la casa de David, el seu serf". (v. 69)
Teofilacto
Semblava que Déu s'adormia, mirant molts pecats; però encarnant a la fi, es va despertar i va aixafar als dimonis que ens avorrien. I per això diu: "I ens va suscitar una banya de salvació a la casa de David, el seu serf".
Orígens
Perquè Jesucrist va néixer de la descendència de David, segons la carn. D'on es diu: "Una banya de salvació per a nosaltres a la casa de David". Així com es diu en un altre lloc: "Li ha fet una vinya en la banya, això és, en Jesucrist" ( Is 5,1).
Sant Joan Crisóstomo, Serm. d'Anna, 4
Amb el nom de banya designa el poder, la glòria i la fama, prenent-lo metafòricament dels animals bruts, als qui Déu ha donat banyes per al seu defensa i per a la seva glòria.
Beda
El regne de Crist Salvador es diu també banya de salvació; perquè tots els ossos estan coberts de carn, mes la banya supera a la carn. Per això el regne de Jesucrist es diu banya de salvació, amb el qual se superen el món i els gaudis de la carn. Per a figurar #aqueix regne, David i Salomón van ser consagrats amb la banya de l'oli per a glòria del seu regne.
Text de la Catena Aurea de Sant Tomàs d'Aquino (domini públic), traduït al català.