Lluc 1,67-68
Comentari patrístic recopilat per Sant Tomàs d'Aquino. Llegeix el text bíblic →
67-68
I Zacarías, el seu pare, va ser ple de l'Esperit Sant, i va profetitzar dient: "Beneït el Senyor Déu d'Israel, perquè va visitar i va fer la redempció del seu poble". (vv. 67-68)
San Ambrosio
Déu, bo i fàcil a perdonar els pecats, no sols restitueix el llevat, sinó que concedeix a més béns inesperats. Cap, doncs, desconfiï. Cap, recordant els seus antics delictes, desesperi dels premis de Déu. Déu sap mudar la seva sentència si tu saps esmenar el teu pecat. Per això es diu: "I Zacarías va ser ple de l'Esperit Sant".
Sant Joan Crisóstomo
Això és, per obra de l'Esperit Sant. No va obtenir la gràcia de l'Esperit Sant d'un mode qualsevol, sinó de ple. Resplendia en ell l'esperit de profecia. Per això prossegueix: "I va profetitzar".
Orígens
Zacarías, ple de l'Esperit Sant, anuncia dues profecies: una de Crist, una altra de Juan. La qual cosa es demostra clarament per mitjà de les seves paraules, en les quals parla ja del Salvador com si fos present i com si ja visqués en el món, dient: "Beneït el Senyor Déu d'Israel, perquè va visitar".
Sant Joan Crisóstomo
Beneint Zacarías a Déu, anuncia que ja ha visitat al seu poble; ja es vulgui entendre als israelites materials -perquè havia vingut a les ovelles que havien perit de la casa d'Israel- ( Mt 15,24), ja als espirituals -això és, als fidels-, que van ser dignes d'aquesta visita, fent eficaç per a si mateixos la provisió divina -això és, la seva providència-.
Beda
Va visitar, doncs, el Senyor al seu poble, com defallit per una llarga malaltia; i el va redimir, com del pecat, comprant-lo amb la sang del seu Unigènit Fill. I com Zacarías coneixia que aviat s'anava a sacrificar, segons el costum dels profetes, ho explica ja com a fet. Diu, doncs: "Al seu poble", no perquè li va trobar seu quan va venir, sinó perquè visitant-ho ho va fer seu.
Text de la Catena Aurea de Sant Tomàs d'Aquino (domini públic), traduït al català.