Lluc 1,72-73
Comentari patrístic recopilat per Sant Tomàs d'Aquino. Llegeix el text bíblic →
72-73
"Per a fer misericòrdia amb els nostres pares i recordar-se del seu sant Testament: jurament que va jurar al nostre pare Abraham, que ens donaria". (vv. 72-73)
Beda
Havia dit que el Senyor naixeria de la família de David, segons els vaticinis dels profetes. Diu que ens llibertarà per a complir l'aliança que va fer amb Abraham, perquè la reunió dels gentils i l'encarnació de Jesucrist s'havien promès principalment a aquests patriarques. Posa a David en primer lloc perquè a Abraham va ser promesa la santa assemblea de l'Església, i a David li va ser anunciat que Jesucrist naixeria d'ell. I per tant, després del que s'ha dit de David, afegeix el que es refereix a Abraham, dient: "Per a fer misericòrdia amb els nostres pares".
Orígens
Jo penso que a la vinguda del Senyor Salvador, Abraham, Isaac i Jacob van gaudir de la seva misericòrdia, perquè no és creïble que els que van veure abans el seu dia i es van alegrar, després a la seva vinguda, no rebessin cap utilitat de part d'ell, ja que està escrit: "Donant la pau amb la sang de la seva creu, ora sobre la terra, ora en els cels" ( Col 1,20).
Teofilacto
La gràcia de Crist s'estén també fins aquells que havien mort, perquè pel ressuscitarem no sols nosaltres, sinó els que van morir abans de la seva vinguda. I va usar de la seva misericòrdia amb els nostres pares, ja que va satisfer la seva esperança i el seu desig. Per això segueix: "I recordar-se del seu sant testament", això és, del qual es va dir: "Jo et satisfaré de beneficis, i et multiplicaré" ( Gén 22,17). I així s'ha multiplicat Abraham en totes les nacions que, imitant la seva fe, s'han fet filles adoptives seves. I els patriarques, veient que els seus fills rebien tals beneficis, es congratulen i reben també en si mateixos igual misericòrdia. Per la qual cosa prossegueix: "Conforme va jurar al nostre pare Abraham que ens concediria aquest do".
Sant Basilio, in Psalmo, 29
Ningú es crea autoritzat, no obstant això, per a jurar en sentir que el Senyor va fer aquest jurament a Abraham, perquè així com quan es parla de la ira de Déu no es tracta de l'explosió passional, sinó d'una acció de justícia, així tampoc jura Déu com ho fa l'home -sent per a nosaltres jurament la seva paraula- perquè expressa la veritat, complint d'un mode immutable el que ha promès.
Text de la Catena Aurea de Sant Tomàs d'Aquino (domini públic), traduït al català.