Lluc 1,74
Comentari patrístic recopilat per Sant Tomàs d'Aquino. Llegeix el text bíblic →
74
"Perquè, llibertats de les mans dels nostres enemics, li servim sense temor". (v. 74)
Sant Joan Crisóstomo
Havent-nos dit que de la casa de David naixeria en abundància la salut per a nosaltres, manifesta que per la mateixa participem de la glòria i evitem els maleficis de l'enemic. Per això diu: "Perquè, deslliurats de les mans dels nostres enemics, li servim sense temor". Per a algun serà difícil de comprendre la relació que existeix entre aquestes dues coses, perquè molts eviten el perill, però perden la vida gloriosa, com el criminal a qui posa en llibertat la indulgència del monarca. Mentre que, per contra, uns altres gaudeixen de la glòria, per la qual han hagut d'exposar-se al perill, com el guerrer que abraçant la carrera gloriosa de les armes es troba amb freqüència envoltat de perills. Però aquesta abundància de salut salva i glorifica alhora. I salva deslliurant de les mans dels enemics, no a mig fer, sinó admirablement, de manera que no calgui témer ja. Per la qual cosa diu: "Perquè, deslliurats de les mans dels nostres enemics, li servim sense temor".
Orígens
O d'una altra manera, amb freqüència es lliuren alguns de les mans de l'enemic, encara que no sense temor. Perquè, precedint éste al perill, pot certament l'home quedar lliure de les mans dels enemics, però no del temor. Per això ha dit que la vinguda de Crist ens ha tret sense temor de les mans dels enemics, perquè no hem sentit els efectes dels seus asechanzas, havent-nos separat d'ells de sobte i conduint-nos a la mansió de la nostra pròpia herència.
Text de la Catena Aurea de Sant Tomàs d'Aquino (domini públic), traduït al català.