Arpa

Significat d'Arpa

(heb. nêbel).
El terme hebreu, traduït en la RVR gairebé sempre com a «saltiri» (1 S. 10:5; 1 Cr.
13:8; Sal 33:2; etc.), es referiria a l'arpa veritable. Gairebé sense excepció es van traduir
«arpa» 2 vocables semíticos: l'heb. kinnôr i l'aram. qîthrôs (Gn. 4.21; 1 S. 16.16;
Sal. 43:4; etc.), que en realitat designen la lira.* El gr. kithára es va traduir com
«cítara» (1 Co. 14:7) i «arpa» (Ap. 5:8; 14:2; 15:2). Com l'arpa és un instrument
molt pròxim a la lira i/o cítara, els erudits no concorden totalment en els seus
identificacions.
40. Pintura mural de danzarinas egípcies tocant l'arpa, el decacordio (o llaüt), la
flauta doble i la lira.
Les arpes van ser molt comunes des de molt primerenc a Egipte i a la Mesopotàmia.
S'han descobert arpes en les tombes reals d'Ur i en antigues tombes egípcies.
La representació pictòrica més antiga d'una arpa és la d'un instrument de 11
cordes. Apareix en un relleu petri de Lagash, en la baixa Mesopotàmia, i va anar
fet c 2000 a. C. Les arpes egípcies generalment tenien les seves caixes de ressonància
en la part inferior i eren tan grans que s'havien de recolzar en el sòl per a tocar-les.
Les caixes de ressonància de les arpes de Mesopotàmia estaven a dalt o a baix.
41. Arpista assiri.
Les arpes esmentades en la Bíblia s'usaven gairebé exclusivament per a propòsits
religiosos ( 1 Cr. 15.16,20, 21, 28; etc.; CBA 3.35, 36). Vegin-se Decacordio; Lira;
Saltiri.

Diccionari Enciclopèdic de Bíblia i Teologia: ARPA

ARPA segons la Bíblia: Potser el més bell dels instruments i segurament el més comú entre els antics, l'arpa s'esmenta moltes vegades en la Bíblia (1 S. 10:5; 2 S. 6:5; 1 R. 10.12; 1 Cr. 13:8; 15.16, etc.).

Potser el més bell dels instruments i segurament el més comú entre els antics, l'arpa s'esmenta moltes vegades en la Bíblia (1 S. 10:5; 2 S. 6:5; 1 R. 10.12; 1 Cr. 13:8; 15.16, etc.).

Tenia en l'Antiguitat diversos grandàries i formes, segons s'ha constatat pels nombrosos exemplars trobats a Mesopotàmia.

La traducció del terme hebreu per a aquest instrument varia segons les diferents versions: arpa, saltiri, cítara, lira, etc. El número de les cordes variava segons la grandària i la forma d'instrument.

Nombrosos salms estan composts per a ser tocats amb arpa. David tocava l'arpa (1 S. 18:6 ss). En les festivitats i en el culte del Temple les arpes acompanyaven els cants (1 Cr. 15.16; Neh. 12.27).

Diccionari Enciclopèdic de Bíblia i Teologia: ARPA