Biziotia

BIZIOTIA (LLOC) [Heb bizyôtyâ ( בִּזְיֹותְיָה) ]. Un poble de Judà situat en l'extrem S (Negeb) prop de Beerseba: el TM diu -i Hazar-shual i Beerseba i Biziothiah- (Jos. 15.28). No obstant això, és gairebé segur que aquesta lectura sigui incorrecta. Primer, la llista paral·lela de Neh 11.27 diu -i en Hazar-shual i en Beerseba i els seus llogarets- (heb bĕnōteyhā, literalment -filles-). En segon lloc, la LXX de Josué 15.28 diu kōmai autōn, "els seus llogarets", la qual cosa també pressuposa una lectura heb vorläge de bĕnōteyhā. Per tant, contra el MT (i RSV ), probablement no hi havia un llogaret en Judà anomenada Biziothiah.

      GARY A. HERION