Mutilacion

Significat de Mutilacion

(gr. katatome, «mutilació», «tallar en trossos»).

Terme que apareix una vegada en la Bíblia per a referir-se a la circumcisió en
una forma despectiva (Fil. 3:2). Com ja no tenia sentit espiritual, i fins a
era perjudicial, puix que conduïa a la gent a confiar en un sistema
obsolet, Pablo la considera res més que un acte de mutilació. Els
filipenses havien d'estar en guàrdia contra els jueus que impulsaven la
continuació de l'antic ritu. Katatome s'usa en un joc de paraules amb
peritome, «circumcisió», i sembla també implicar que el grup que la
afavoria causava divisions a l'església, és a dir, la tallava en trossos.

Diccionari Enciclopèdic de Bíblia i Teologia: MUTILACION