Telaim

TELAIM (LLOC) [heb ṭĕlā˒ı̂m ( טְלָאִים) ]. Var. TELEM. El lloc on Saúl va reunir les seves tropes en preparació per a una invasió al territori amalecita (1 Sam 15: 4). Hi ha hagut una llarga història de confusió sobre la identitat d'aquest lloc. La LXX diu "Gilgal" en lloc de Telaim, una tradició seguida per Josefo també ( Ant 6.7.2). Aquesta tradició és poc probable, a pesar que se sabia que Saúl freqüentava el santuari situat en Gilgal. És molt més probable, donat el destí amalecita, que Telaim s'identificarà amb Telem, un assentament en el Negeb assignat a Judà (Jos. 15.24). Els erudits que llegeixen Telem en lloc de mē˓ôlam (= -des de temps antics-, 1 Sam 27: 8) o d'Havilah (1 Sam 15: 7) ho fan només per conjectures. Es desconeix la ubicació exacta.

      ELMER H. DYCK