Turbion
Significat de Turbion
Les tempestes, tempestats o tamborinades, de naturalesa destructiu, eren
coneguts pels antics i se'ls esmenta amb freqüència en la Bíblia (Sal.
107:25-29; Is. 25:4;etc.). Observacions meteorològiques practicades
recentment expliquen per què els deixebles de Crist, avesats pescadors,
acostumats als canvis que es produeixen comunament sobre la Mar de Galilea,
podien sentir-se aclaparats per les perilloses tamborinades que solen originar-se
allí. Aquesta és l'explicació: la Mar de Galilea es troba a uns 200 m per
sota el nivell de la mar, i està flanquejat a l'est i a l'oest per muntanyes
els cims del qual estan a uns 300 m s.n.m. Per la vall que formen bufen,
generalment sense previ avís, vents perillosos per a les embarcacions que
es troben en el llac. A vegades, durant les tardes de l'estiu, avancen a
velocitats que varien entre els 65 i els 80 km per hora. A l'hivern el
vent del sud-oest sovint bufa amb la força d'un huracà. El més
perillós de tots és l'oriental, que descendeix sobre el llac des de l'altiplà
de l'Haura. Arriba amb una certa freqüència i molt abruptament durant #aqueix estació
de l'any, amb ràfegues molt veloces (fig 523).
Bib.: M. Nun, IEJ 2 (1952):196, 197.
523. Tempesta sobre la Mar de Galilea.
Definició adaptada i traduïda al català d'un diccionari bíblic de domini públic (Diccionari modern de la Bíblia).