Zalmon

ZALMON (PERSONA) [heb ṣalmôn ( צַלְמֹון) ]. Un dels campions de David, del clan d'Ahoah de Benjamí (2 Sam 23.28). Veure AOHI. El nom paral·lel en 1 Cròniques 11.29, Ilai l'Ahohita, pot ser una corrupció de la forma diminuta de Zalmon: Zilai. Veure ILAI. El nom Zalmon és una forma nominal diminuta de l'arrel heb ṣlm, que significa foscor o foscor. El terme està relacionat amb l'Akk  salamu ( -ser / convertir-se en negre, fosc-), i en la forma dimunitive probablement significa -la petita, fosca un / negre.- També pot referir-se a un núvol fosc, o núvols, en el sentit dels quals podria transmetre la idea d'una muntanya embolicada en núvols foscos; una bona traducció vernacla podria ser simplement "muntanya negra". Sobre la base de la paraula àrab ẓalmūn, Noth ( IPN ,223) va argumentar que Zalmon significava "llum" o "esplendor". També és possible que Zalmón l'ahohita, un benjaminita, fos nomenat pel mont Zalmón en la veïna Efraín. Veure ZALMON (LLOC).