Zair

ZAIR (LLOC) [heb ṣā˓ı̂r ( צָעִיר) ]. Un lloc en el qual va tenir lloc un enfrontament entre el rei Joram de Judà i els edomitas (2 Reis 8.21). En el relat paral·lel en 2 Cròniques 21: 9, trobem en lloc del nom del lloc la frase ˓im śārāyw (és a dir, "amb els seus generals"). Ja en el regnat del pare de Joram, Josafat, un superintendent de la Judea, governava Edom (1 Reis 22.47). No obstant això, durant el regnat de Joram, a mitjan segle IX, Edom es va separar de la sobirania de Judà i es va convertir novament en una monarquia independent (2 Reis 8: 20-22). El text de 2 Reis 8.21 assumeix que Joram va tenir almenys un èxit parcial (-i va derrotar a Edom-). No obstant això, potser hauríem d'assumir que el text ha estat alterat ( ˒t en lloc de ˒tw: originalment "i Edom ho va derrotar") per a camuflar la derrota de Joram.